代付機構英文解釋翻譯、代付機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disbursing office

分詞翻譯：

代付的英語翻譯：

【經】 pay for another

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

在漢英詞典視角下，"代付機構"指提供代理支付服務的專業機構，其核心含義與英文術語對應如下：

一、核心定義

代付機構（Dài fù jīgòu）

指經授權代表企業或個人完成資金支付結算的第三方服務機構。其核心職能包括：

• 代理委托方執行支付指令（如貨款結算、費用繳納）
• 提供資金清算、跨境支付、分賬等解決方案
• 承擔支付風險管控與合規審查職責

英文對應術語：

1. Payment Agent：最常用直譯，強調代理關系（例：Alipay acts as a payment agent for e-commerce merchants）
2. Payment Agency：側重機構的法律屬性（例：The payment agency is licensed under financial regulations）
3. Third-party Payment Institution：中國監管體系下的法定稱謂（依據《非銀行支付機構條例》）

二、應用場景解析

三、權威定義溯源

1. 中國人民銀行定義：

   代付機構屬于"非銀行支付機構"，需持《支付業務許可證》運營，受《支付機構客戶備付金存管辦法》約束

2. 國際清算銀行(BIS) 分類：

   在《支付體系術語手冊》中歸類為"Designated Payment Agent"（指定支付代理機構）

四、合規要點

代付機構須遵循：

• KYC原則（Know Your Customer）：客戶身份強制驗證
• AML規範（Anti-Money Laundering）：反洗錢交易監控
• PCI DSS認證：支付卡行業數據安全标準（跨境業務必備）

注：術語適用性受地域影響，如歐盟用"Payment Institution"（PSD2指令），美國多稱"Money Service Business"（MSB）。

網絡擴展解釋

代付機構是指提供代為支付服務的第三方實體，通過代理資金轉移幫助用戶完成交易或結算。以下是綜合解釋：

一、核心定義

代付機構的核心職能是代替客戶向指定賬戶支付款項，常見于個人或企業無法直接操作支付時。其服務模式分為兩類：

1. 商業銀行代付：銀行利用自身結算系統，根據客戶委托代為收付款項。
2. 第三方支付機構代付：如財付通等公司，通過代扣用戶資金并批量轉賬至收款方，適用于電商、薪資發放等場景。

二、主要應用場景

• 個人場景：網絡購物代付（如親友幫忙付款）、跨境消費。
• 企業場景：保險理賠金發放、員工薪資代發、供應鍊結算等。
• 國際貿易：解決跨境支付障礙，通過第三方機構完成資金轉移。

三、優勢與特點

1. 便捷性：用戶無需自行操作複雜支付流程，降低操作錯誤風險。
2. 安全性：通過第三方機構保障資金流轉安全，減少直接交易中的信任問題。
3. 高效性：支持批量處理，適用于企業高頻次資金分發需求。

四、典型機構示例

• 商業銀行：如開展代理同業委托付款業務的銀行。
• 第三方支付公司：如財付通（騰訊旗下）、支付寶等，提供多樣化代付服務。

如需了解更完整的分類或具體機構資質，可參考相關支付平台或銀行官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半獨立多處理機标準法定價格丙級反應物不易腐爛商品償債登記冊充分的證據傳送網絡純的代表抽樣複合膠乳副簧格格不入根梃解除噴井而鑽的方向井藍寶石矽片藍煤氣過程流量控制系統卵黃爐熱消耗計泡騰鹽平衡範圍契佛爾氏手術氫離子濃度滲透者绶帶書面辯護四川并殖吸蟲碳酸锶體覺聽診測音器