帶法蘭的英文解釋翻譯、帶法蘭的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flanged

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

專業解析

"帶法蘭的"是機械工程領域的專業術語，用于描述具有特定連接結構的部件。其核心含義和英文對應如下：

一、術語定義與英文翻譯

"帶法蘭的"直譯為"flanged"，指在管道、閥門、軸類等機械部件的邊緣設計有法蘭盤（flange）結構。法蘭是帶有螺栓孔或焊接端的凸緣圓盤，用于實現設備間的可拆卸連接、密封或增強支撐力。例如："帶法蘭的軸承"即指軸承外圈集成法蘭邊，便于安裝固定（來源：《英漢機械工程大詞典》）。

二、技術特征與功能

結構特性
法蘭通常為圓形或方形盤狀，帶有均勻分布的螺栓孔，材質包括碳鋼、不鏽鋼等。其尺寸需符合國際标準（如ASME B16.5、GB/T 9119），确保互換性。

核心功能
- 密封性：通過墊片壓縮實現管路/容器的介質密封（壓力等級可達PN10-PN100）；
- 連接性：螺栓緊固方式便于設備拆裝維護；
- 支撐性：法蘭邊緣可提供額外受力面，增強結構穩定性（來源：《機械設計手冊》）。

三、典型應用場景

管道系統：石油、化工管道中的法蘭閥門（flanged valve）連接；
壓力容器：反應釜、儲罐的封頭法蘭接口；
機械傳動：帶法蘭的電機軸端（flanged shaft）用于安裝聯軸器。

四、權威參考依據

《英漢機械工程大詞典》（ISBN 978-7-111-45321-0）對"flanged"的術語規範；
國家标準GB/T 9119-2020《闆式平焊鋼制管法蘭》的技術定義；
ASME Boiler and Pressure Vessel Code 對法蘭連接的安全設計要求。

注：因術語解釋屬行業共識性知識，引用來源以權威工具書及标準文件為主，不適用網頁鍊接引用。

網絡擴展解釋

“帶法蘭的”通常指某類設備、管道或部件上自帶法蘭結構，便于與其他部件進行标準化連接。以下是具體解析：

一、法蘭的基本定義

法蘭（Flange）是一種圓盤狀零件，中間有通孔，邊緣分布多個螺栓孔，主要用于管道、閥門或設備之間的連接。其名稱源自英文“flange”，詞源可追溯至拉丁語“flanca”（邊緣）。

二、“帶法蘭的”具體含義

結構特征
指設備或部件（如閥門、管道端部）出廠時已集成法蘭盤，無需額外安裝。例如減速機法蘭、水泵進出口法蘭等。
連接方式
- 通過螺栓将兩個法蘭盤固定，中間加密封墊片防止洩漏；
- 分螺紋連接（低壓場景）和焊接法蘭（高壓場景）。
應用場景
常見于管道工程、機械制造領域，如燃氣管道、工業設備接口等。例如小區自來水管道的連接處通常采用帶法蘭的閥門。

三、優勢與特點

标準化：統一尺寸規格，簡化安裝流程；
可拆卸：便于維修或更換部件；
密封性強：通過墊片和螺栓壓力實現可靠密封。

若需了解法蘭的具體分類或安裝規範，可參考（詞源與基礎功能）和（連接方式與壓力適配）。