辭典學英文解釋翻譯、辭典學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lexicology

glossary; gradus; lexicon; thesaurus
【計】 lexicon

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

辭典學（Lexicography）是系統研究詞典編纂理論與實踐的學科，其核心目标是通過科學方法整理、解釋和呈現語言單位（如詞、短語）的形态、意義及用法。從漢英詞典視角看，辭典學包含以下關鍵内容：

定義與範疇
辭典學涵蓋單語、雙語及多語詞典的編纂，漢英詞典屬于對比詞典學分支，需處理漢語與英語的語言結構差異（如漢字表意與英文表音）、文化負載詞對等轉換等問題（來源：《漢英詞典研究導論》，張柏然，2012）。
編纂原則
漢英詞典編纂遵循“描寫性”與“規範性”平衡原則，例如詞目選取需反映漢語實際使用（如網絡新詞“内卷”譯為involution），同時标注語法屬性（如詞性）和語用限制（如“忽悠”譯作bamboozle标注為口語）（來源：《現代漢語詞典學》，章宜華，2007）。
曆史發展
中國雙語詞典學可追溯至19世紀《華英字典》（馬禮遜編），現代漢英詞典的代表作包括《新世紀漢英大詞典》（惠宇主編），其創新點在于例句語料庫化與語義網絡标注（來源：《中國辭典編纂史》，雍和明，2003）。
跨學科應用
漢英辭典學與計算語言學結合，衍生出機器可讀詞典（如《現代漢語規範詞典》電子版），支持自然語言處理中的詞義消歧與跨語言檢索（來源：《計算詞典學》，鄭定歐，2015）。

辭典學是研究詞典及其他類型辭書（如字典、百科全書等）編纂理論、方法、原則及應用的綜合性學科。其核心内容涵蓋以下方面：

研究範疇與學科定位
辭典學主要探讨辭書的性質、分類、功能及曆史發展，既包括傳統紙質詞典，也涉及現代電子詞典和百科全書等工具書。它屬于語言學分支，但與翻譯學、文獻學等交叉融合。
核心研究内容
- 編纂原則：如詞條選取标準、釋義方法、編排結構設計等；
- 技術方法：包括語料庫應用、數字化編纂技術及用戶需求分析；
- 類型研究：分析語文詞典、專科詞典、雙語詞典等不同辭書的特點。
實際應用領域
辭典學成果廣泛應用于語言教學（輔助詞語解析）、翻譯工作（術語準确性保障）及文學研究（詞語文化内涵挖掘）等領域。例如，教師通過詞典解釋詞語用法，翻譯者依賴專業詞典确保術語一緻性。
曆史與發展
研究涵蓋辭書編纂史，如從《說文解字》到現代線上詞典的演變，以及不同時期編纂理念的變遷。

提示：若需更完整的定義或案例，（漢典）和（查字典）的詳細說明。