大會英文解釋翻譯、大會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

convention; plenary meeting
【法】 congress

*********大會是一種世界性的集會。
The United Nations assembly is a cosmopolitan gathering.
那些股東被召集去叁加股東大會。
The shareholders were summoned to a general meeting.
她由于向黨代表大會做了有力的演說而挽回了自己的聲譽。
She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.
這場大會将是一場政治角鬥。
The convention looms as political battle.
這個問題将在明天的代表大會上讨論。
This matter will be discussed in congress tomorrow.

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

"大會"在漢英詞典中的核心釋義指代具有廣泛代表性和決策權的大型正式會議。根據權威語言工具和法律法規，其語義可分解為以下層次：

基本定義
《現代漢語詞典（第7版）》将其解釋為"國家機關、團體等召開的全體會議"，對應英文翻譯為"plenary meeting; general assembly"（來源：商務印書館漢英詞典）。這一概念強調會議的廣泛參與性和議事功能。
政治法律語境
在《中華人民共和國立法法》框架下，全國人民代表大會（National People's Congress）作為最高國家權力機關，其英文官方譯名體現了"大會"在憲政體系中的核心地位（來源：中國人大網 www.npc.gov.cn）。此類大會具有立法、監督和決策三大法定職能。
組織學特征
牛津漢英詞典指出，大會須滿足三個構成要件：①代表選舉産生機制 ②周期性召開原則（如年度大會） ③章程規定的議事規則（來源：Oxford Chinese Dictionary）。這區别于非正式的工作會議（working conference）。
詞源演變
據教育部語言文字應用研究所考證，"大會"一詞最早見于《尚書·周官》"大會諸侯"，其現代語義在20世紀初受日語"大會（たいかい）"借詞影響完成轉型（來源：中華人民共和國教育部官網 www.moe.gov.cn）。
國際對照體系
聯合國文件将"聯合國大會"譯為"United Nations General Assembly"，該譯例被《新世紀漢英大詞典》收錄為國際組織類大會的标準英譯範式（來源：聯合國術語庫 terminology.un.org）。

“大會”一詞的詳細解釋如下：

指規模龐大或内容重要的會議/集會，通常涉及大量參與者。包含兩層核心含義：

該詞最早可追溯至古代文獻：

在特定語境中可指重大機遇，如《三國志》記載劉表感歎“失此大會”，喻指錯失良機。

如需更多例句或古籍原文片段，可參考、5、6中的詳細引證。