大会英文解释翻译、大会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

convention; plenary meeting
【法】 congress

*********大会是一种世界性的集会。
The United Nations assembly is a cosmopolitan gathering.
那些股东被召集去叁加股东大会。
The shareholders were summoned to a general meeting.
她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。
She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention.
这场大会将是一场政治角斗。
The convention looms as political battle.
这个问题将在明天的代表大会上讨论。
This matter will be discussed in congress tomorrow.

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

"大会"在汉英词典中的核心释义指代具有广泛代表性和决策权的大型正式会议。根据权威语言工具和法律法规，其语义可分解为以下层次：

基本定义
《现代汉语词典（第7版）》将其解释为"国家机关、团体等召开的全体会议"，对应英文翻译为"plenary meeting; general assembly"（来源：商务印书馆汉英词典）。这一概念强调会议的广泛参与性和议事功能。
政治法律语境
在《中华人民共和国立法法》框架下，全国人民代表大会（National People's Congress）作为最高国家权力机关，其英文官方译名体现了"大会"在宪政体系中的核心地位（来源：中国人大网 www.npc.gov.cn）。此类大会具有立法、监督和决策三大法定职能。
组织学特征
牛津汉英词典指出，大会须满足三个构成要件：①代表选举产生机制 ②周期性召开原则（如年度大会） ③章程规定的议事规则（来源：Oxford Chinese Dictionary）。这区别于非正式的工作会议（working conference）。
词源演变
据教育部语言文字应用研究所考证，"大会"一词最早见于《尚书·周官》"大会诸侯"，其现代语义在20世纪初受日语"大会（たいかい）"借词影响完成转型（来源：中华人民共和国教育部官网 www.moe.gov.cn）。
国际对照体系
联合国文件将"联合国大会"译为"United Nations General Assembly"，该译例被《新世纪汉英大词典》收录为国际组织类大会的标准英译范式（来源：联合国术语库 terminology.un.org）。

“大会”一词的详细解释如下：

指规模庞大或内容重要的会议/集会，通常涉及大量参与者。包含两层核心含义：

该词最早可追溯至古代文献：

在特定语境中可指重大机遇，如《三国志》记载刘表感叹“失此大会”，喻指错失良机。

如需更多例句或古籍原文片段，可参考、5、6中的详细引证。