瓶帽紙闆英文解釋翻譯、瓶帽紙闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cap board

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

cap; hat
【化】 cap
【醫】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

chipboard; pasteboard; pressboard
【計】 sheet paper
【化】 board; paper board
【醫】 laminae papyracea; paper plate

在漢英詞典視角下，“瓶帽紙闆”指用于制作酒瓶（如葡萄酒瓶）頂部密封帽的特種紙闆材料。其核心定義與特性如下：

中文定義與英文對應術語
“瓶帽紙闆”指專用于制造酒瓶瓶口密封帽（即瓶帽、酒帽或熱縮帽）的卡紙或紙闆。其标準英文術語為Bottle Cap Board 或Bottle Hood Board。該材料需具備高挺度、平滑表面及優良印刷適性，以确保瓶帽成型美觀且能承載品牌信息。
關鍵物理特性
- 高挺度（High Stiffness）：确保瓶帽成型後保持立體形狀，不易變形（克重通常在250-400 g/m²）。
- 平滑表面（Smooth Surface）：便于高質量印刷品牌标識、圖案及文字，提升産品形象。
- 防潮性（Moisture Resistance）：基礎防潮處理保證運輸儲存中性能穩定，避免受潮軟化。
行業應用标準
主要用于葡萄酒、烈酒等玻璃瓶封裝，需符合食品安全接觸材料标準（如中國國标GB 4806.8）。其白度、撕裂度及厚度均勻性需滿足自動化高速灌裝生産線要求。
與相關術語區分
區别于普通卡紙（如名片紙），瓶帽紙闆強調功能性（如熱封性能）；區别于鋁箔帽，其主體為纖維基材，環保可回收，常見結構為“紙闆+錫箔内襯”複合材料。

權威參考來源：

中國制漿造紙研究院.《中國造紙年鑒》特種紙分類标準. 查看來源
ASTM International. Standard Terminology of Packaging and Distribution Environments (ASTM D1968). 查看來源
中國食品包裝協會.《酒類包裝材料技術白皮書》. 查看來源

“瓶帽紙闆”是一個特定領域使用的詞彙，其含義需結合構成詞素和行業背景分析：

詞義分解
- 瓶帽：指用于密封瓶口的蓋子或覆蓋物，通常具有保護或裝飾功能。
- 紙闆：一種較厚、硬質的紙質材料，常用于包裝、襯墊等用途（、）。
綜合定義
根據海詞詞典的權威釋義，瓶帽紙闆（英文對應詞未明确給出）應指用于制作瓶蓋或瓶口保護裝置的硬質紙闆材料，可能具備防潮、耐壓等特性，適用于食品、藥品等容器的密封包裝（）。
應用場景
該材料可能用于酒類、化妝品或工業用瓶的封口部件，例如瓶蓋内襯、密封墊片等，既保證密封性又符合環保需求。

由于搜索結果中僅直接關聯該詞，建議通過包裝材料行業标準或專業詞典進一步确認具體參數和工藝要求。