英語翻譯：

seventy

例句：

1. 我的病是氣喘和水腫，還有無可救藥的是七十五（歲）。
   My disease is an asthma and a dropout and, what is less curable, seventy- five.
2. 我們以每小時七十英裡的速度（在高速公路上）飛馳。
   We were bowling along (the motorway) at seventy miles per hour.
3. 七十年代是超短裙時代。
   It's an era of the miniskirt in the seventies.
4. 這廳最多容納七十人。
   This hall holds a maximum of seventy people.
5. 今天氣溫是華氏七十度。
   The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
6. 燈籠褲在我國七十年代很流行。
   The knickerbockers were popular in seventies in our country.
7. 他爺爺快七十歲了。
   His grandfather is nearly seventy.

分詞翻譯：

七的英語翻譯：

seven
【醫】 hepta-; segtem; Sept.

十的英語翻譯：

decade; ten; topmost
【計】 deka-
【醫】 da; deca-; deka-

專業解析

“七十”的漢英詞典釋義詳解

一、核心釋義

“七十”是漢語基數詞，表示數量“70”（阿拉伯數字）。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為：

• Seventy：指代數字70本身，用于計數或量化（如“seventy people”）。
• Seventieth：序數詞形式，表示“第七十”（如“the seventieth anniversary”）。

二、語法與使用特征

1. 詞性功能：
   • 作定語：修飾名詞（例：七十名學生 → seventy students）。
   • 作主語/賓語：直接指代數量（例：七十是整數 → Seventy is an integer）。
2. 數詞系統關聯：
   • 中文複合結構：“七十”由“七”（七）和“十”（十）組合而成，遵循漢語十進制構詞規則。
   • 英文對應：英語“seventy”源于古英語“hundseofontig”，由“seofon”（七）與“-tig”（十的倍數後綴）構成。

三、文化引申與特殊用法

1. “古稀之年”：

   中文文化中，“七十”常與“古稀”關聯，源自杜甫詩句“人生七十古來稀”，喻指高齡（英文可譯為 rare to live to seventy in ancient times）。

2. 英文習語：
   • Seventy times seven：源自《聖經》，喻指“無限次的寬恕”（例：forgive seventy times seven）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“七十”為“數字，六十九加一後所得”。
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：明确“seventy”對應中文“七十”，标注序數詞“seventieth”及文化注釋。
3. 中國社會科學院語言研究所. 《新華字典》（第12版）. 商務印書館.

---

注：釋義綜合權威漢語及英漢雙語詞典，涵蓋語言學特征與文化背景，确保信息準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“七十”一詞的含義可從多個角度解釋，以下為詳細說明：

一、自然數與年齡稱謂

1. 自然數
   表示數字70，是數學中的基本概念，常用于計數或量化。

2. 年齡稱謂
   在中國傳統文化中，七十歲被稱為“古稀之年”，源自杜甫《曲江》詩句“人生七十古來稀”，意指古代能活到七十歲的人稀少。

二、其他領域含義

3. 攝影術語
   如“28-70”鏡頭，指焦距範圍在28毫米至70毫米之間的變焦鏡頭。

4. 年代代稱
   “70後”指1970年至1979年出生的人群，用于社會文化分析。

5. 英文表達
   英文中“七十”譯為“seventy”，可用于年齡、數量等場景（如“seventy years old”）。

三、文化延伸

• 成語相關
  需注意與“七十說”“七十鳥”等成語區分。例如“七十說”形容言辭隨意（源自《漢語詞典》），而“七十鳥”比喻人群雜亂（非直接關聯“七十”本義）。

如需更完整信息，可參考相關詞典或文化典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白色沉澱擺脫困境巴浦白蛉表示指令采掘工業的無形開發成本財務管理費用第二次滲透産品動脈扭轉術害處膠性電解物經驗性資料集中式處理機拒絕波段潰脈沖回複頻率沒收押品闵可夫斯基幾何偶然疏忽偏心作用疝整複術生物素缺乏神經循環系統的適應遙測系統輸出媒體輸入變址寄存器指令絲蛋白桶襯通風系統未處理原砂