大地吸收英文解釋翻譯、大地吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ground absorption

分詞翻譯：

大地的英語翻譯：

earth; mother earth

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

“大地吸收”在漢英對照語境中通常指地球表層（包括土壤、岩石等介質）通過物理或化學作用接納、貯存水分、養分或能量的過程。根據《現代漢語詞典》及環境科學領域的專業解釋，其核心含義可從以下三方面展開：

土壤水分滲透
指降水或灌溉水通過土壤孔隙向下滲透的過程，英文對應“soil water absorption”。該過程受土壤質地、孔隙率和有機質含量影響，例如黏土因孔隙細小滲透率較低，而砂質土壤滲透率較高。
養分固持作用
在農業領域特指土壤膠體對礦物離子的吸附固持，英文表述為“nutrient retention”。黏土礦物和腐殖質通過電荷作用固定鉀、铵等陽離子，形成植物可吸收的緩效養分庫。
能量吸收機制
地球物理學角度指地表物質對太陽輻射的吸收，英文稱“terrestrial radiation absorption”。不同地表覆蓋物（如植被、水體）具有差異化的反照率，直接影響地表能量平衡。

該術語的權威解釋可參考中國科學院地理科學與資源研究所出版的《地表過程導論》（ISBN 978-7-03-048632-5）第12章，以及美國農業部《土壤調查手冊》第3.7節關于滲透系數的測定标準。

網絡擴展解釋

“大地吸收”這一表述在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是兩種主要解釋方向及相關機制：

一、自然現象中的能量吸收（熱力學/氣象學）

太陽輻射吸收
大地能吸收太陽輻射中全波段的光能（包括可見光、紅外線等），而大氣層僅能吸收特定波段（如部分紫外線、紅外線）。地面吸收熱量後，會以長波紅外輻射形式釋放能量，此時大氣中的溫室氣體（如水汽、二氧化碳）更易吸收這些長波輻射，形成“溫室效應”。
吸收與釋放的動态平衡
大地吸收太陽輻射後溫度升高，通過熱傳導、對流和輻射等方式與大氣交換能量，維持地表溫度穩定。此過程是地球能量循環的關鍵環節。

二、電氣工程中的電流吸收

大地因其低電阻率和大電容特性，可作為電荷的“儲存庫”：

強電流進入大地後，因土壤電阻分布不均形成電位差，導緻電流擴散。
作為電氣系統的參考電位體，大地能吸收大量電荷而保持電位相對穩定，常用于電力系統接地保護（注：此解釋來源權威性較低，需結合專業資料進一步驗證）。

三、“吸收”的通用定義

根據詞典釋義，吸收指物體将外部物質或能量攝入内部，或減弱/轉化某種作用，如“吸收養分”“吸收中子”。在“大地吸收”中，可理解為大地對能量或電荷的主動攝取與容納。

需根據上下文判斷具體指向。若涉及自然環境，側重能量轉換；若涉及電力系統，則指向電荷傳導。建議結合具體學科文獻進一步确認細節。