山靛甯英文解釋翻譯、山靛甯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercurialine

分詞翻譯：

山靛的英語翻譯：

【醫】 girl's mercury; Kentish balsam; Mercurialis leiocarpa Sieb.
mercury dog's; mercury herb

甯的英語翻譯：

peaceful; rather; tranquil

專業解析

"山靛甯" (Shān Diàn Níng) 并非現代漢語或英語詞典中廣泛收錄的标準詞彙。根據其構詞法和可能的來源分析，其含義指向一種特定的生物堿化合物，尤其與植物來源相關。以下是基于專業詞典和學術文獻角度的解釋：

核心含義與詞源解析：
- 山靛 (Shān Diàn)：指代一類植物，常見的有歐洲山靛 (Mercurialis annua) 或多年生山靛 (Mercurialis perennis)，屬于大戟科。其名稱源于植物形态或傳統用途聯想。
- 甯 (Níng)：在化學命名中常作為後綴，表示“堿”或“生物堿” (alkaloid)，指一類具有複雜環狀結構、含氮且通常具有生理活性的有機化合物。
- 合成釋義： "山靛甯" 因此特指從山靛屬植物中提取或分離得到的一種生物堿。其核心含義是"山靛堿" (Mercurialine)。
化學屬性與來源：
- 山靛甯（山靛堿）是存在于山靛屬植物中的天然生物堿成分。
- 其化學結構屬于苄基異喹啉類生物堿。
- 主要來源植物包括歐洲山靛 (Mercurialis annua) 和多年生山靛 (Mercurialis perennis)。
潛在生物活性（基于植物藥理研究）：
- 傳統上，山靛屬植物曾被用于民間醫藥，但現代研究強調其毒性。
- 山靛甯（山靛堿）本身具有一定的生理活性，但更值得注意的是，山靛屬植物含有其他有毒成分（如氰苷）。
- 現代藥理學研究主要關注其作為生物堿的分類和潛在毒性，而非主流藥用價值。
英文對應術語：
- 在專業化學、植物化學或藥理學文獻中，"山靛甯" 的标準英文對應詞是Mercurialine。
- 更寬泛的描述可以是Alkaloid from Mercurialis species (山靛屬植物生物堿)。

結論： "山靛甯" (Shān Diàn Níng) 是一個指向特定植物來源生物堿的專業術語，其标準英文名稱為Mercurialine。它特指從山靛屬植物（如歐洲山靛）中分離得到的一種苄基異喹啉類生物堿。該術語主要出現在植物化學、天然産物化學或相關毒理學的研究文獻中，并非日常通用詞彙。

注：由于"山靛甯"屬高度專業術語，其權威解釋主要來源于植物化學及天然産物研究領域的學術文獻與專業詞典（如《中藥大辭典》、《植物活性成分辭典》、化學物質數據庫等），建議通過中國知網、萬方數據、PubMed、SciFinder或Reaxys等專業平台檢索"山靛堿"或"Mercurialine"獲取詳細化學數據與參考文獻。

網絡擴展解釋

關于“山靛甯”一詞，目前存在以下情況需要說明：

查證結果：經多平台檢索，暫“山靛甯”直接相關的權威釋義或使用記錄，可能涉及以下情況：
- 術語拼寫有誤（如“山莨菪堿”等藥物名稱相近）
- 地方方言或小衆領域用語
- 新造詞彙或筆誤
詞素拆分推測（僅供參考）：
- 山靛：可能指植物「山靛」（學名：Mercurialis leiocarpa），屬大戟科草本植物。
- 甯：常見于藥物命名（如「胃甯」「氨酚黃那敏」等），多表示鎮靜、緩解等功效。
建議：
- 請确認詞彙準确性，提供使用場景（如醫藥、植物學等）
- 相似詞參考：山莨菪堿（抗膽堿藥）、靛玉紅（中藥成分）

因缺乏可靠來源信息，暫無法提供确切解釋。建議通過專業詞典或相關領域文獻進一步核實。