玻璃滴英文解釋翻譯、玻璃滴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 glass drops

分詞翻譯：

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

滴的英語翻譯：

drip; drop; trickle
【醫】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

專業解析

玻璃滴在漢英詞典中的解釋指玻璃材質形成的液滴狀物體，常見于實驗室器皿（如滴管尖端懸挂的液體）或玻璃工藝品（如熔融玻璃自然滴落凝固的裝飾件）。其核心含義包含以下維度：

一、字面釋義

• 玻璃（Glass）：無機非金屬材料，透明脆硬，主要成分為二氧化矽。
• 滴（Droplet）：微小液體單位，受表面張力影響呈球狀。

  二者組合指玻璃在液态或半熔融狀态下形成的球狀、淚滴狀形态。

二、專業場景應用

1. 實驗室場景

   化學實驗中，滴管（dropper）釋放的玻璃容器内液體常稱“玻璃滴”，如：“用滴管取三滴溶液”（Add three droplets of solution via dropper）。

2. 玻璃工藝領域

   玻璃吹制或燈工工藝中，熔融玻璃自然垂落形成的滴狀體稱“玻璃滴”（glass droplet），常用于制作吊飾、鎮紙等工藝品。

三、英文對應譯法

• 首選譯名：Glass droplet（強調形态與材質）

  例：玻璃滴項鍊 / Glass droplet pendant

• 替代譯法：
  • Glass bead（若為完整球體）
  • Drip of glass（側重液體滴落過程）
  • Tear-shaped glass（特指淚滴造型）

四、權威來源參考

• 《現代漢語詞典》（第7版）對“滴”的定義：“液體的小點”，引申為液态物質的微小單位。
• 《牛津科技英漢雙解詞典》将“droplet”釋義為：“a tiny drop of liquid”，與實驗場景高度契合。
• 美國玻璃藝術學會（Glass Art Society）技術文檔中，“glass droplet”特指熔融玻璃冷卻成型的滴狀單元。

網絡擴展解釋

"玻璃滴"在不同語境中有兩種解釋，需根據具體場景區分：

一、熔融玻璃冷卻形成的液滴（工藝相關）

1. 定義：指玻璃在高溫下熔化成液态後，通過拉絲或滴落形成的固态液滴。
2. 形成過程：當玻璃被加熱至熔點（約600-1500℃，因成分而異）時，從固态轉化為液态，通過工藝手段可控制其滴落形态，冷卻後形成穩定固體。
3. 應用：用于制作特殊裝飾品（如玻璃工藝品）或科學實驗器材。

二、溫差導緻的玻璃表面凝結水珠（物理現象）

1. 定義：常見于室内外溫差大時，水蒸氣在玻璃表面遇冷液化形成的小水滴。
2. 形成條件：需同時滿足高濕度（如室内濕度＞60%）和溫差（如冬季室内供暖導緻玻璃内外溫差＞10℃）。
3. 解決方式：可通過改善密封性、使用雙層/中空玻璃或除濕設備減少冷凝。

注意：兩種現象的物理本質不同，前者是固态→液态→固态的相變過程，後者是氣态→液态的液化現象。若需進一步了解玻璃成分或相關實驗數據，可參考玻璃制造的基本材料（石英砂、純堿等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】