月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单的英文解释翻译、单的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 azygous

分词翻译:

单的英语翻译:

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

专业解析

"单的"在现代汉语中作为形容词性结构,其核心语义可分解为两个层面:

一、构词层面 "单"作为词根承载核心语义,表示"单独、不复杂"的属性特征。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"单独;不复杂"的性状描述。后缀"的"在此结构中发挥语法功能词作用,使形容词性成分获得句法独立性。

二、语义特征

  1. 数量维度:表示唯一性(如"单的选项"指唯一可选项)
  2. 结构维度:表达简单性(如"单的设计"指无冗余构造)
  3. 功能维度:强调专门性(如"单的用途"特指专项功能)

三、语用特征 该结构常见于技术文档和产品说明场景,具有以下语体特征:

四、词典对应 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)对应译项包括:

  1. singular(强调唯一性)
  2. unitary(侧重整体性)
  3. dedicated(突出专门性) 该词典建议根据具体语境选择对应英语表达。

五、历时演变 据《汉语大词典》语料库显示,这种"形容词+的"的语法化过程完成于明清白话文献,在现代汉语中已形成稳定的语法范式。

网络扩展解释

“单”是一个多音多义字,其含义和用法根据读音不同而有所区别,具体解释如下:

一、读音dān

  1. 单独、单一
    指事物不复杂或数量为一个。如“单独行动”“单一目标”。
    《荀子·正名》中提到“单足以喻则单”,强调单独即可表达含义。

  2. 衣物单层
    如“单衣”“单裤”,指仅有一层的衣物。

  3. 简单、纯粹
    如“单纯”“单调”,表示不复杂或缺乏变化。

  4. 数量词
    用于计数,如“单车”“单枪匹马”。


二、读音chán

  1. 古代匈奴君主称号
    专指“单于”,如《史记》中提到的匈奴首领称谓。

三、读音shàn

  1. 姓氏或地名
    如山东省的“单县”,以及作为常见姓氏使用。

其他引申义


“单”的释义需结合语境和读音判断,核心含义围绕“单一性”展开,涵盖形容词、名词、量词等多种词性。如需更详细古籍例证,可参考《汉典》《说文解字》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比较资产负债表不感光的不置可否菜单安全性擦去粉剂大棒加胡萝卜政策大规模集成电路动力平冲试验镀过金属的二元溶剂系统辅脱氢酶I工资问题甲苯吡丙酯加成率加酚的焦木的极限筛脲基丙二酮酸羟乙磺酸氧二苯脒签证副本汽油的破坏染色强度扫雷十进制小数收支员四苯基六氧环十八醚二烯死后无子退回产品外踝皮下囊未精制的