單純人壽保險英文解釋翻譯、單純人壽保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 straight life policy

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

人壽保險的英語翻譯：

life insurance
【醫】 life insurance; life-insurance
【經】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

專業解析

單純人壽保險（Straight Life Insurance）是一種基礎型人壽保險産品，其核心特征為“保費固定、終身保障、儲蓄功能并存”。根據美國保險監督官協會（NAIC）的定義，該保險屬于終身壽險範疇，投保人按期繳納固定金額保費，保險公司在保單有效期内承擔身故賠付責任，同時保單現金價值隨時間累積。

該産品的三大核心要素包括：

終身保障：區别于定期壽險，單純人壽保險保障期限為被保險人終身，中國銀行保險監督管理委員會（CBIRC）将其歸類為長期風險覆蓋工具
強制儲蓄機制：保單現金價值按預定利率複利增長，美國金融業監管局（FINRA）指出該特性使其兼具保障與資産積累功能
保費确定性：采用均衡保費制度，相較于自然保費更利于投保人財務規劃，國際壽險行銷協會（LIMRA）數據顯示該設計可降低長期投保成本波動風險

在保險責任認定方面，世界保險協會（International Insurance Society）強調其賠付觸發條件僅為被保險人身故，不含重大疾病或意外傷害等附加條款。保單貸款條款允許投保人按現金價值比例進行資金周轉，該規則受各國保險法嚴格約束。

網絡擴展解釋

單純人壽保險通常指保障責任較為單一的人壽保險類型，主要針對單個被保險人的特定風險提供保障。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

保障對象單一
單純人壽保險（即單獨人壽保險）以單個被保險人的生命為标的，合同僅覆蓋一人，區别于家庭聯保或團體保險。例如子女教育婚嫁金保險、平安長壽保險等均屬此類。
保障責任明确
此類保險通常側重單一風險，如生存或死亡責任。例如：
- 側重生存責任：如教育金保險，在約定年齡（如18歲）給付教育金；
- 側重死亡責任：如定期壽險，保障期内身故賠付保額。
保額靈活協商
投保時可協商确定保額，但需在保險公司規定的上下限範圍内，避免道德風險或保障不足。

二、常見類型

定期壽險
保障固定期限（如20年、至60歲），側重家庭經濟支柱的責任期保障，保費低、杠杆高。
生存保險
如教育金、婚嫁金保險，被保險人生存至約定年齡時給付保險金。
簡易人壽保險
低保額、低保費，適合普通家庭，通常包含死亡和生存雙重責任但側重其一。

三、適用人群

家庭經濟支柱：需覆蓋身故風險，保障家人生活；
青少年：通過教育金保險規劃未來；
財富傳承需求者：終身壽險可指定受益人，實現資産定向傳承。

四、注意事項

投保時需結合自身需求選擇責任側重點，并關注合同條款中的免責條款和現金價值（如終身壽險具備儲蓄功能）。

如需具體産品信息，可參考（MBA智庫）或（華律網）的案例分析。