感染瘧疾的英文解釋翻譯、感染瘧疾的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 malariated

分詞翻譯：

感染的英語翻譯：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【醫】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

瘧疾的英語翻譯：

ague; malaria; paludism; swamp fever
【醫】 Cameroon fever; estivo-autumnal fever; impaludism; malarial fever
paludal fever

專業解析

"感染瘧疾的"是漢語中描述生物體被瘧原蟲（Plasmodium）寄生的病理狀态的限定性短語，在醫學英語中對應"malaria-infected"或"infected with malaria"。該短語由動詞"感染"、名詞"瘧疾"和結構助詞"的"組成，構成"動詞+疾病名稱+的"的語法框架，主要作定語修飾受瘧原蟲侵襲的主體，如"感染瘧疾的按蚊"或"感染瘧疾的患者"。

從病原學角度，瘧疾是由雌性按蚊傳播的寄生蟲病，受感染者的紅細胞内會經曆瘧原蟲裂殖體增殖階段，導緻周期性發熱、寒戰、貧血等臨床症狀（來源：世界衛生組織瘧疾報告）。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版，英語術語"malaria"源自意大利語"mala aria"（污濁空氣），曆史上曾誤認為該病由沼澤瘴氣引起，現特指瘧原蟲屬寄生蟲引發的傳染性疾病。

在語法功能上，"malaria-infected"作為複合形容詞可前置修飾名詞，如"malaria-infected red blood cells"（感染瘧疾的紅細胞），其被動語态形式"infected with malaria"則常見于後置定語結構，例如"patients infected with malaria during tropical travels"（來源：《新英格蘭醫學雜志》瘧疾診療指南）。美國疾病控制與預防中心（CDC）建議在醫學文獻中使用"Plasmodium falciparum-infected"等具體種屬表述以提升準确性。

最新流行病學研究顯示，2023年全球瘧疾病例中85%集中于非洲地區，世界衛生組織推薦采用青蒿素聯合療法（ACTs）進行治療（來源：WHO全球瘧疾規劃）。在病媒控制方面，使用拟除蟲菊酯處理的蚊帳可使瘧疾感染風險降低50%以上（來源：《柳葉刀》熱帶病學分冊）。

網絡擴展解釋

感染瘧疾是指人體通過特定途徑感染瘧原蟲後引發的寄生蟲病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、病原體與傳播途徑

瘧疾由瘧原蟲引起，主要通過雌性按蚊叮咬傳播。此外，輸入含瘧原蟲的血液或母嬰垂直傳播也可能導緻感染。目前已知感染人類的瘧原蟲有5種：間日瘧、惡性瘧、三日瘧、卵形瘧和諾氏瘧，其中惡性瘧緻死率最高。

二、典型症狀

感染後潛伏期通常為7-25天，症狀呈現周期性發作：

發冷期：畏寒、寒戰，持續約30分鐘至1小時；
發熱期：體溫可達40℃以上，伴頭痛、乏力；
出汗期：大量出汗後體溫驟降；
間歇期：症狀暫時緩解，間隔時間因瘧原蟲種類而異（隔日或隔兩日）。

長期感染會導緻貧血、脾腫大，重症患者可能出現腦型瘧等并發症。

三、流行特征

根據2024年WHO報告：

高發區域：95%死亡病例集中在非洲，東南亞、東地中海地區次之；
易感人群：孕婦、兒童、無免疫力的旅行者風險最高。

四、診斷與治療

确診需通過血塗片檢測瘧原蟲，治療以青蒿素類藥物為主，強調早期規範用藥。我國将瘧疾列為乙類傳染病，患者需隔離治療。

提示：前往瘧疾流行區需做好防蚊措施，歸國後出現發熱應及時就醫并告知旅行史。