月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單純化英文解釋翻譯、單純化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

simplification

分詞翻譯:

單純的英語翻譯:

simplicity
【醫】 haplo-

化的英語翻譯:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

"單純化"在漢英詞典中的核心釋義指将複雜事物簡化為基本單元或純粹形态的認知過程。該概念包含三層語義維度:

  1. 哲學範疇簡化

    在認識論中指剝離次要屬性、保留本質特征的思維方法,如《中國哲學大辭典》将其定義為"通過抽象剔除現象中的非本質因素"(中國社會科學出版社,1994)。對應英文翻譯為"simplification"或"reduction to essentials"。

  2. 數學結構分解

    拓撲學術語中譯作"simplicial simplification",指将複雜幾何體分解為單純形的組合,如美國數學學會《數學術語》定義其是"将拓撲空間表示為單純複形的過程"(AMS, 2022)。

  3. 語言轉化原則

    漢英翻譯領域強調"semantic purification",要求排除文化負載項的幹擾,如呂叔湘在《現代漢語規範詞典》中指出該過程需"消除多義歧解,建立精準對應"(外語教學與研究出版社,2004)。

該術語與"簡化"(simplification)存在本質差異:前者強調本質要素的提純,後者側重操作層面的精簡。牛津大學出版社《漢英大詞典》将其英文釋義列為"① simplification ② purification"雙重維度,體現了語義結構的複合性特征。

網絡擴展解釋

“單純化”是一個多領域術語,其含義因應用場景不同而有所差異,以下是綜合解釋:

一、日常語義

指将複雜事物簡化為簡單形态或單一屬性。例如:

二、設計領域

指通過結構化整合實現功能與形式的統一,具有三個特征:

  1. 規律性:形态要素(大小/方向/位置等)有序組合
  2. 整合性:将多元功能融入統一結構(如智能手機集成多種功能)
  3. 審美性:并非簡單删減,而是通過組織複雜元素達成視覺簡約

三、語言學範疇

指甲類詞彙獲得乙類詞彙的語法特征,例如:

四、辯證關系

該概念存在雙重性:

注:如需具體領域(如産品設計方法論)的深入解析,建議查閱專業文獻()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗煤丙烯三羧酸單位裝運制船舶導出信息癫痫學電子線射交叉點多級過濾器多染性變性非定域偶合風力輸送機感歎詞的格澤耳氏發育程度試驗過聚集喉鐳療支持器進退函數臨時措施羅緻脈沖式遙測計内囊膝瓶算鲸蠟油氣體計球結膜環切術器質性脊柱側凸去氫碘番酸三磷酸吡啶核苷酸舌骨闆適合結婚受命代訴人逃逸峰貼水