蛋白商英文解釋翻譯、蛋白商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 protein quotient

分詞翻譯：

蛋白的英語翻譯：

albumen; egg white; glair; protein; white
【醫】 proteid; protein; proteinum; protide

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

專業解析

在漢英詞典視角下，“蛋白商”并非标準收錄詞條，而是特定領域（如生物化學、醫學檢驗）的專業術語組合詞。其核心含義可拆解為：

一、術語構成與字面直譯

1. 蛋白 (Dànbái)

   對應英文Protein，指由氨基酸組成的大分子有機化合物，是生命活動的基礎物質。

   來源：《牛津英漢漢英詞典》對“蛋白”的釋義。

2. 商 (Shāng)

   數學術語，英文為Quotient，指除法運算的結果（被除數÷除數）。

   來源： 教育部《數學名詞英譯規範》。

3. 組合直譯：Protein Quotient

   字面理解為“蛋白質的比值”，即通過除法運算得出的蛋白質相關指标。

二、專業領域中的實際含義

在醫學/生物化學語境中，“蛋白商”通常指代特定蛋白質組分的濃度比值，例如：

• 腦脊液蛋白商 (CSF Protein Quotient)

  計算公式：

  $$ text{蛋白商} = frac{text{腦脊液球蛋白濃度}}{text{腦脊液白蛋白濃度}} times 100%

  $$

  用于診斷中樞神經系統感染或免疫性疾病（如多發性硬化症）。

  來源：《臨床生物化學檢驗技術》（人民衛生出版社）。

• 血漿蛋白商

  可指白蛋白與球蛋白的比值 (A/G Ratio)，即：

  $$ text{A/G} = frac{text{血清白蛋白濃度}}{text{血清球蛋白濃度}}

  $$

  肝功能異常或慢性炎症時該比值降低。

  來源：《哈裡森内科學（第20版）》。

三、術語使用注意

“蛋白商”屬于非标準化術語，實際應用中需明确具體比值定義（如“白球比”“CSF蛋白組分比”）。國際文獻更傾向使用Protein Ratio 或具體比值名稱（如 Albumin-Globulin Ratio）。

參考資料

1. 《牛津英漢漢英詞典》蛋白質詞條釋義
2. 教育部《數學名詞英譯規範》
3. 錢士勻主編. 《臨床生物化學檢驗技術》. 人民衛生出版社.
4. J. Larry Jameson, et al. 《Harrison's Principles of Internal Medicine, 20e》. McGraw-Hill.

網絡擴展解釋

"蛋白商"（Protein Quotient）是醫學檢測中的一個專業概念，尤其在腦脊液（CSF）分析中使用。以下是詳細解釋：

1.定義與計算

蛋白商指腦脊液中球蛋白與白蛋白的比例，計算公式為： $$ text{蛋白商} = frac{text{球蛋白濃度}}{text{白蛋白濃度}} $$

2.參考範圍

正常參考值約為0.4~0.8。該範圍用于評估腦脊液蛋白質組成的平衡性。

3.臨床意義

• 異常升高（>0.8）：可能提示神經系統感染（如腦膜炎）、多發性硬化症等，因免疫反應導緻球蛋白增加。
• 異常降低（<0.4）：可能與腦脊液循環障礙或白蛋白異常增高有關，如腦腫瘤或腦出血。

4.檢測方法

通過腦脊液蛋白電泳 技術分離并定量白蛋白和球蛋白，再計算兩者比值。

補充說明

需注意，蛋白商并非生物化學通用術語，而是特定醫學場景下的指标。與之相似的“呼吸商”（RQ）是更廣泛使用的代謝指标，涉及二氧化碳與氧氣比例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯醛綠不定形式編碼初生皮層錯亂的對偶圖服務系統古滿黴素黑桃假黃嘌呤軍用級磷酸葡萄糖酶厘升力學療法馬弗爐黴菌性滑膜炎沒有危險的尿道切開術普魯黃乳膏請求終端類型全的如上所述的散裝比重篩窦開放術申請批準伸舌樣癡呆調節螺旋童貞凸鏡凸紋舌腕背側弓狀韌帶