大腦膿腫英文解釋翻譯、大腦膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral abscess

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

腦膿腫的英語翻譯：

【醫】 brain abscess; encephalopyosis; pyencephalus

專業解析

大腦膿腫（Brain Abscess）的漢英詞典角度詳解

一、基礎定義

大腦膿腫（Brain Abscess）指由細菌、真菌或寄生蟲等病原體侵入腦實質引發的局竈性化膿性感染，病理表現為膿液積聚于腦組織内，外圍形成纖維包膜。英文術語中，"abscess"源自拉丁語"abscessus"（意為"離開"），指感染竈與周圍組織的分離狀态。

二、病理機制與感染途徑

直接蔓延：鄰近感染竈（如中耳炎、鼻窦炎、牙源性感染）擴散至腦部，常見病原體為鍊球菌、厭氧菌。
血行傳播：遠隔部位感染（如肺炎、心内膜炎）經血液循環入腦，多見于紫绀型先天性心髒病患者。
創傷或手術：開放性顱腦損傷或神經外科操作導緻病原體直接植入。

三、臨床表現與診斷依據

典型三聯征：頭痛（80%患者）、發熱（50%）、局竈性神經功能障礙（如偏癱、失語）。
影像學診斷：MRI增強掃描為金标準，典型表現為環形強化病竈伴中心壞死區。
實驗室檢查：血培養、腰椎穿刺（慎用）及膿液病原學檢測可明确緻病微生物。

四、治療原則與預後

抗生素治療：經驗性選用穿透血腦屏障的藥物（如萬古黴素+三代頭孢），療程通常為4–8周。
手術幹預：膿腫直徑>2.5cm或占位效應顯著時需穿刺引流或切除。
預後因素：早期診斷者存活率>80%，延誤治療可緻腦疝、癫痫等嚴重并發症。

權威參考文獻來源

Merck Manual Professional Version - "Brain Abscess Pathogenesis"
Journal of Neurosurgery - "Hematogenous Brain Abscess in Cyanotic Heart Disease"
Neurology Clinical Practice - "Clinical Presentation of Intracranial Suppuration"
Radiological Society of North America (RSNA) - "MRI Features of Pyogenic Brain Infections"
The Lancet Infectious Diseases - "Antibiotic Regimens for CNS Abscesses"
中華醫學會神經外科學分會 - 《中樞神經系統感染診治專家共識》

網絡擴展解釋

大腦膿腫是腦膿腫的一種類型，指化膿性細菌、真菌或寄生蟲等病原體侵入腦實質（如大腦半球）引起的化膿性炎症，最終形成膿腔的嚴重顱内感染性疾病。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

定義與發病機制

核心概念：大腦膿腫屬于腦膿腫的細分類型，多發生于大腦半球（如颞葉、額葉等），與小腦膿腫相區别。
緻病菌：常見細菌包括金黃色葡萄球菌、鍊球菌、大腸杆菌等；真菌、寄生蟲（如阿米巴原蟲）感染較少見。

病因與感染途徑

耳源性（最常見）：
- 中耳炎、乳突炎等感染擴散至颞葉或小腦，占腦膿腫的50%以上。
血源性：
- 身體其他部位感染（如肺膿腫、心内膜炎）通過血液播散至腦組織，多見于額葉或頂葉。
鼻源性：
- 鼻窦炎等感染蔓延至額葉底部。
外傷性或隱源性：
- 開放性顱腦損傷或感染源不明。

病理分期

急性腦炎期（1-3天）：
- 腦組織充血、水腫，炎性細胞浸潤。
化膿期（4-10天）：
- 壞死組織液化形成膿液，周圍逐漸形成炎性包膜。
包膜形成期（2周後）：
- 膿腫壁成熟，膿腔被纖維組織包裹。

臨床表現

全身症狀：發熱、頭痛、惡心嘔吐（顱内壓增高）。
局竈症狀：
- 颞葉膿腫：語言障礙、偏盲；
- 額葉膿腫：精神行為異常、癫痫；
- 頂葉膿腫：感覺或運動障礙。
危重表現：意識障礙、腦疝（需緊急處理）。

診斷與治療

診斷：首選頭顱CT或MRI，可見環形強化病竈。
治療：
1. 抗生素：早期經驗性用藥（如頭孢曲松+甲硝唑），後根據藥敏調整。
2. 手術：
  - 膿腫穿刺引流（直徑>3cm）；
  - 開顱切除（多房性膿腫或反複複發）。
3. 對症支持：降顱壓、抗癫痫治療。

預後與預防

及時治療者預後較好，但可能遺留癫痫或神經功能障礙。
預防重點：積極治療中耳炎、鼻窦炎等原發感染，避免擠壓面部“危險三角區”。

如需更專業的個體化診療建議，建議咨詢神經外科或感染科專家。