大脑脓肿英文解释翻译、大脑脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebral abscess

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

脑脓肿的英语翻译：

【医】 brain abscess; encephalopyosis; pyencephalus

专业解析

大脑脓肿（Brain Abscess）的汉英词典角度详解

一、基础定义

大脑脓肿（Brain Abscess）指由细菌、真菌或寄生虫等病原体侵入脑实质引发的局灶性化脓性感染，病理表现为脓液积聚于脑组织内，外围形成纤维包膜。英文术语中，"abscess"源自拉丁语"abscessus"（意为"离开"），指感染灶与周围组织的分离状态。

二、病理机制与感染途径

直接蔓延：邻近感染灶（如中耳炎、鼻窦炎、牙源性感染）扩散至脑部，常见病原体为链球菌、厌氧菌。
血行传播：远隔部位感染（如肺炎、心内膜炎）经血液循环入脑，多见于紫绀型先天性心脏病患者。
创伤或手术：开放性颅脑损伤或神经外科操作导致病原体直接植入。

三、临床表现与诊断依据

典型三联征：头痛（80%患者）、发热（50%）、局灶性神经功能障碍（如偏瘫、失语）。
影像学诊断：MRI增强扫描为金标准，典型表现为环形强化病灶伴中心坏死区。
实验室检查：血培养、腰椎穿刺（慎用）及脓液病原学检测可明确致病微生物。

四、治疗原则与预后

抗生素治疗：经验性选用穿透血脑屏障的药物（如万古霉素+三代头孢），疗程通常为4–8周。
手术干预：脓肿直径>2.5cm或占位效应显著时需穿刺引流或切除。
预后因素：早期诊断者存活率>80%，延误治疗可致脑疝、癫痫等严重并发症。

权威参考文献来源

Merck Manual Professional Version - "Brain Abscess Pathogenesis"
Journal of Neurosurgery - "Hematogenous Brain Abscess in Cyanotic Heart Disease"
Neurology Clinical Practice - "Clinical Presentation of Intracranial Suppuration"
Radiological Society of North America (RSNA) - "MRI Features of Pyogenic Brain Infections"
The Lancet Infectious Diseases - "Antibiotic Regimens for CNS Abscesses"
中华医学会神经外科学分会 - 《中枢神经系统感染诊治专家共识》

网络扩展解释

大脑脓肿是脑脓肿的一种类型，指化脓性细菌、真菌或寄生虫等病原体侵入脑实质（如大脑半球）引起的化脓性炎症，最终形成脓腔的严重颅内感染性疾病。以下是综合多个权威来源的详细解释：

定义与发病机制

核心概念：大脑脓肿属于脑脓肿的细分类型，多发生于大脑半球（如颞叶、额叶等），与小脑脓肿相区别。
致病菌：常见细菌包括金黄色葡萄球菌、链球菌、大肠杆菌等；真菌、寄生虫（如阿米巴原虫）感染较少见。

病因与感染途径

耳源性（最常见）：
- 中耳炎、乳突炎等感染扩散至颞叶或小脑，占脑脓肿的50%以上。
血源性：
- 身体其他部位感染（如肺脓肿、心内膜炎）通过血液播散至脑组织，多见于额叶或顶叶。
鼻源性：
- 鼻窦炎等感染蔓延至额叶底部。
外伤性或隐源性：
- 开放性颅脑损伤或感染源不明。

病理分期

急性脑炎期（1-3天）：
- 脑组织充血、水肿，炎性细胞浸润。
化脓期（4-10天）：
- 坏死组织液化形成脓液，周围逐渐形成炎性包膜。
包膜形成期（2周后）：
- 脓肿壁成熟，脓腔被纤维组织包裹。

临床表现

全身症状：发热、头痛、恶心呕吐（颅内压增高）。
局灶症状：
- 颞叶脓肿：语言障碍、偏盲；
- 额叶脓肿：精神行为异常、癫痫；
- 顶叶脓肿：感觉或运动障碍。
危重表现：意识障碍、脑疝（需紧急处理）。

诊断与治疗

诊断：首选头颅CT或MRI，可见环形强化病灶。
治疗：
1. 抗生素：早期经验性用药（如头孢曲松+甲硝唑），后根据药敏调整。
2. 手术：
  - 脓肿穿刺引流（直径>3cm）；
  - 开颅切除（多房性脓肿或反复复发）。
3. 对症支持：降颅压、抗癫痫治疗。

预后与预防

及时治疗者预后较好，但可能遗留癫痫或神经功能障碍。
预防重点：积极治疗中耳炎、鼻窦炎等原发感染，避免挤压面部“危险三角区”。

如需更专业的个体化诊疗建议，建议咨询神经外科或感染科专家。