船用燃料價格英文解釋翻譯、船用燃料價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bunker price

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

船用燃料價格（Bunker Fuel Price）是指船舶航行所需燃料的市場交易成本，是航運業運營的核心成本要素之一。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋及相關要素說明：

一、定義與核心概念

船用燃料（Bunker Fuel）
指船舶主機、輔機等設備使用的燃料油，主要包括重質燃料油（HFO）、低硫燃料油（VLSFO）、船用柴油（MGO）及液化天然氣（LNG）等。其價格受原油成本、煉油工藝及環保法規直接影響。

中英對照：
- 重質燃料油 → Heavy Fuel Oil (HFO)
- 低硫燃料油 → Very Low Sulphur Fuel Oil (VLSFO)
- 船用柴油 → Marine Gas Oil (MGO)
價格構成（Price Components）
包含原油基準價（如布倫特原油）、精煉成本、運輸倉儲費、區域性供需溢價及稅費（如碳稅）。國際海事組織（IMO）限硫令推動低硫燃料溢價常态化。

二、影響價格的關鍵因素

原油市場波動
布倫特（Brent）與迪拜（Dubai）原油價格變動直接傳導至船用燃料，占比成本超60% 。

環保法規與硫含量标準
IMO 2020限硫令（硫含量≤0.5%）促使VLSFO替代HFO，低硫燃料加工成本推高價格。

區域供需差異
新加坡、鹿特丹、富查伊拉等樞紐港因倉儲能力與貿易流量形成價差，如新加坡VLSFO較中東溢價約$30/噸。

三、行業術語中英對照

中文術語	英文全稱與縮寫	釋義
加油操作	Bunkering	船舶燃料加注過程
高低硫油價差	Hi-5 Spread (HFO vs VLSFO)	反映合規燃料溢價的核心指标
燃料附加費	Bunker Adjustment Factor (BAF)	航運公司為燃料成本波動收取的附加費

四、權威數據來源參考

價格指數：普氏能源（S&P Global Platts）每日發布新加坡、ARA等港口的燃料現貨報價。
政策動态：國際海事組織（IMO）官網公示全球硫排放控制區（ECA）及未來碳強度規則。
市場分析：波羅的海交易所（Baltic Exchange）綜合運費與燃料成本測算航運經濟性。

（注：因搜索結果未提供具體鍊接，此處僅标注來源名稱，建議用戶訪問上述機構官網獲取實時數據。）

網絡擴展解釋

“船用燃料價格”指船舶航行所需燃料的采購成本，具體可分為以下要點：

1. 基本概念

船用燃料主要包括兩類：

船用燃料油（如380CST）：高粘度重質油，CST（厘斯）表示粘度單位，數值越大粘度越高。例如鹿特丹港的380CST燃料油價格曾達591美元/噸（2017年數據）。
船用柴油（MDO/Marine Diesel Oil）：輕質燃油，用于輔助發動機或低硫排放要求區域。

2. 價格影響因素

原油價格波動：如2022年因國際油價上漲，超低硫燃料油（VLSFO）在新加坡交割價單日上漲63.9美元/噸。
規格差異：燃料油按雷氏粘度分1000秒、1500秒、3000秒等規格，不同規格價格差異顯著。
港口區位：全球主要港口（如新加坡、鹿特丹）因供需關系和稅費政策存在價差。

3. 其他相關術語

Bunker Price：船用燃料價格的英文對應術語，屬于航運經濟領域專稱。
超低硫燃料油（VLSFO）：硫含量≤0.5%的環保型燃料，2022年全球均價超731.5美元/噸。

數據時效性說明

以上價格數據來自曆史記錄（最新為2022年），當前（2025年）價格需參考實時能源市場報告。建議通過權威平台如[金投原油網]()或[阿格斯能源]()獲取最新行情。