英语翻译：

execute; put to death
【法】 put to death

例句：

1. 人们将这个罪犯处死。
   People sent the criminal to his doom.
2. 那个臭名卓著的罪犯终于被判处死刑。
   That infamous criminal was finally sentenced to death.
3. 波伊提乌，阿尼修斯·马尼利乌斯·塞维里努斯罗马哲学家，被误判判国罪处死。在狱中写成以柏拉图思想为理论依据的名著哲学的慰藉
   Roman philosopher. Falsely accused of treason, he wrote The Consolation of Philosophy, an account of classical thought, while awaiting his execution.
4. 十字架一根在接近顶端地方横梁的立柱，在古代用来处死被判有罪的人
   An upright post with a transverse piece near the top, on which condemned persons were executed in ancient times.
5. 他因叛国罪已处死。
   He was executed for treason.

分词翻译：

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

死的英语翻译：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

专业解析

处死（chǔ sǐ）是一个汉语动词，指通过法律程序或官方命令结束某人生命的行为，即“判处并执行死刑”。其核心含义包含以下要点：

1. 法律判决与执行

   指司法机关依法对罪犯判处死刑，并实际执行该刑罚的过程。强调行为的正式性与强制性，如：“罪犯经审判后被处死。”（据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版））

2. 英文对应词

   常见英文翻译包括：

   • Execute（正式执行死刑，如：The criminal was executed by lethal injection.）
   • Put to death（泛指处决，如：He was put to death for treason.）
   • Condemn to death（强调判决结果，如：The court condemned him to death.）

     （释义参考《新世纪汉英大词典》（第二版））

3. 使用场景与搭配

   多用于描述针对重罪（如谋杀、叛国）的极刑，常与“依法”“判处”“立即”等词连用，体现程序的合法性。例如：“古代某些国家将通敌者公开处死。”（语料来源：北京大学现代汉语语料库）

---

权威引用说明：

• 《牛津高阶英汉双解词典》释义强调“依法执行死刑”的司法属性；
• 《新世纪汉英大词典》提供多维度英文对应词及用法场景；
• 北京大学语料库佐证实际语境中的语义倾向。

网络扩展解释

“处死”指通过强制手段结束一个人的生命，通常作为对严重犯罪的刑罚或政治、宗教等领域的惩罚措施。其核心含义包括以下层面：

1. 法律执行
   现代司法体系中，处死多指经合法审判程序后执行的死刑，是国家对谋杀、叛国等重罪的最高刑罚。不同国家执行方式各异，如枪决、注射、电刑等。

2. 历史形态
   古代处死手段包含斩首、绞刑、火刑等，兼具惩罚与威慑功能。如中国秦汉时期的"具五刑"，欧洲中世纪的异端火刑。

3. 争议焦点
   当代围绕处死的伦理争议集中于：是否构成酷刑、误判不可逆性、犯罪威慑效果等。全球130余国已废除死刑，但中美日等仍保留。

4. 非法私刑
   区别于司法程序，暴民私刑、政治暗杀等非法剥夺生命行为也常被称为处死，这类行为受国际法明令禁止。

需注意：该词具有强烈负面色彩，现代法律文书多使用"执行死刑"等中性表述。相关讨论应建立在尊重生命权与法治原则基础上。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准氧化还原电位比浊法肠绒毛促动素多计总额防火运输带腐蚀切割复原时间锅炉装置件黑色矿物制剂黄玉兼容彩色系统角质物质假性遗精甲氧吡丁苯卷积的可享利益的库兴氏定律粮食补赔磷脂沉积症买方信贷麦克吉毛果芸香硷酚盐佩戴神经元介质伸缩桌石板状的十进制运算系统视力试验缩合磷酸羰基化合物