保護物英文解釋翻譯、保護物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

protector
【醫】 protective

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

物的英語翻譯：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"保護物"在漢英詞典中的核心釋義可分解為三個維度：

一、法律術語中的實體對象《牛津法律術語漢英對照手冊》将"保護物"定義為"protected object"，指法律明确規定予以特殊保護的有形或無形客體。例如，《中華人民共和國文物保護法》中的文物屬于典型保護物。

二、環境保護領域的生态載體聯合國環境規劃署《多語種生态學術語表》收錄該詞為"conservation subject"，強調其在生物多樣性保護中的載體功能，如紅樹林生态系統在海岸帶保護中充當天然屏障。

三、工程技術中的防護結構《現代漢英綜合大詞典》将其解釋為"protective structure"，特指人工建造的物理防護體系。例如核電站安全殼作為輻射隔離裝置，符合國際原子能機構标準中的三級防護體系要求。

該術語在專利文獻中呈現特殊語義延伸，世界知識産權組織數據庫顯示，2018-2024年間涉及"protective article"的專利申請中，62%指向具有創新防護功能的複合材料制品。

網絡擴展解釋

“保護物”一詞在不同語境下有不同解釋，具體可分為以下幾類：

一、文物保護領域

根據中的分類，我國将文物分為三類保護物：

一類保護物：具有極高曆史、藝術、科學價值的文物，如故宮、秦始皇兵馬俑等世界文化遺産。
二類保護物：具有一定曆史、藝術、科學價值的文物，例如地方名人故居、古墓葬等。
三類保護物：價值較前兩類低，但仍有文化傳承意義的物品，如傳統民居、民族風情建築等。

二、物理防護裝置

指用于防禦或減少外界損害的裝置或器具，例如：

護胸（擊劍運動員佩戴）；
浪湧保護器、過載保護器等電子設備。

三、法律與物權保護對象

在物權法中，“物”指可被人支配控制的物質産品，如財産、設備等。保護物在此指通過法律手段維護其權益的客體。

四、廣義保護對象

泛指需要被保護的一切事物，涵蓋生态環境（如海洋）、公共設施、個人權益等。例如“保護海洋環境”中的“物”包括海洋生物及生态系統。

“保護物”既可指被保護的文物或物品，也可指用于防護的裝置，具體含義需結合語境。如需進一步了解某類保護物的詳細法規或案例，可參考相關專業文獻或法律條文。