除去轻质油英文解释翻译、除去轻质油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 remove overhead

分词翻译：

除去的英语翻译：

eliminate; get rid of; remove
【化】 abstraction
【医】 delivery; removal

轻的英语翻译：

gently; light; not important

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

在汉英词典中，“除去轻质油”属于化工及石油提炼领域的专业术语，其核心含义指向工业流程中对低密度油类成分的分离或清除行为。该短语的英文对应表达为“removal of light oil”或“elimination of light oil components”，常见于石油分馏、油品精制等场景的技术文档中。

从构词角度分析，“除去”对应英语动词短语“remove/eliminate”，强调通过物理或化学手段将特定物质从混合物中提取或分离的操作。而“轻质油”直译为“light oil”，特指沸点较低（通常低于350℃）、碳链较短的烃类混合物，包含汽油、石脑油等组分。例如在原油蒸馏过程中，轻质油因其挥发性强，常作为初馏产物被优先分离（参考来源：《牛津汉英科技大词典》第3版，2019）。

该术语的技术价值体现在两个方面：其一，在石化产业链中，轻质油的去除直接影响下游产品的纯度与性能；其二，在环保领域，控制轻质油残留是降低挥发性有机物（VOCs）排放的关键工艺节点。权威文献显示，现代炼油厂通过减压蒸馏装置可实现轻质油组分95%以上的分离效率（参考来源：《现代石油加工技术手册》，化学工业出版社，2021）。

网络扩展解释

关于“除去轻质油”的解释如下：

词义解析该短语指通过物理或化学方法将混合物中的轻质油成分分离或去除的工艺过程。轻质油通常指沸点较低、密度较小的油类（如汽油、煤油等），常见于石油炼制、化工生产等场景。

应用场景

石油工业：原油分馏时，通过蒸馏塔分离出轻质油组分；
环保处理：含油废水中去除易挥发的轻质油污染物；
食品加工：食用油精炼过程中脱除低沸点杂质。

英文表达常见译法为“remove light oil”或“removal of light oil”，具体翻译需结合语境。例如：

工艺描述：The process involves removing light oil fractions by distillation.

注意事项该操作需在专业设备中进行，轻质油具有易燃性，需遵守安全规范。若涉及具体技术参数，建议参考《炼油工艺手册》等专业文献。