實足年齡英文解釋翻譯、實足年齡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronological age

分詞翻譯：

實的英語翻譯：

fact; fruit; seed; solid; true

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

年齡的英語翻譯：

age; time of life; year
【醫】 aet.; aetas; age
【經】 age

專業解析

實足年齡（Chronological Age）指個體從出生到計算日期為止實際存活的時間長度，是法律、教育和醫學領域衡量生理成熟度的基礎依據。根據《牛津英語詞典》的定義，該術語指"以确切出生日期為起點計算的具體年數，區别于心理年齡或發育年齡"。美國心理學會（APA）在《心理學詞典》中強調，實足年齡作為客觀計量标準，在司法系統确認刑事責任能力、教育機構劃分入學年級、醫療機構評估生長發育指标等方面具有法定效力。

計算方法嚴格遵循公曆日期，如某兒童出生于2020年8月15日，至2025年7月31日時其精确實足年齡為4年11個月16天。世界衛生組織《人類發展報告》指出，該計量方式不考慮閏年天數差異，按完整年度計算。在跨國文件認證場景中，海牙公約締約國均要求以該标準作為年齡驗證依據。

與"發育年齡"的概念差異在于，後者包含對認知能力、運動技能等生物标志物的綜合評估。聯合國兒童基金會《年齡測量指南》特别提示，在難民身份認定等特殊情況下需結合兩種測量體系進行判斷。

網絡擴展解釋

實足年齡（又稱周歲或實際年齡）是指從出生到計算時為止經曆的完整年數，以公曆日期為計算标準。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

實足年齡以出生日期為起點，精确計算到具體日期，未滿整年時以實際經曆的月數或天數補充。例如：

若某人出生于2000年9月25日，在2010年9月24日時實足年齡為9.5歲；
若調查日期為2010年9月25日，則實足年齡為10.0歲。

二、計算方法

基本公式
實足年齡 = 調查日期 - 出生日期，以周年數為單位。具體分兩種情況：
- 生日已過：當前年份 - 出生年份（如2025年4月5日出生，到2025年4月6日滿1周歲）；
- 生日未過：當前年份 - 出生年份 - 1。
精确到半歲的場景
在醫學或教育評估中，可能以半歲為單位計算。例如：
- 若調查日期在生日前半年内，年齡為整數部分加0.5歲；
- 若超過半年則進位為整數。

三、應用場景

教育領域：用于學齡兒童入學編班，确保年齡符合入學标準。
醫學評估：如骨齡與實足年齡對比（判斷發育異常），或超重篩查時計算BMI的年齡依據。
法律與測試：智力商數（IQ）計算中需使用實足年齡作為分母。

四、與虛歲的區别

對比項	實足年齡	虛歲
計算起點	出生日為0歲，滿整年加1歲	出生即算1歲，每過春節加1歲
精确性	精确到具體日期	僅以年份變化為界
使用範圍	國際通用	東亞傳統習俗

五、常見誤區

錯誤公式：僅用當前年份減出生年份（忽略具體日期）會導緻計算偏差。
虛歲混淆：虛歲因春節計算，可能比實足年齡大1-2歲。

總結來看，實足年齡是國際通用的科學計齡方式，強調精确性，廣泛應用于教育、醫療等領域。如需具體案例計算，可參考中的示例或的公式。