純一發生英文解釋翻譯、純一發生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

homogenesis

分詞翻譯：

純一的英語翻譯：

******; single

發生的英語翻譯：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

專業解析

由于"純一發生"并非标準漢語詞彙或固定短語，在權威漢英詞典中未收錄該詞條。基于漢語構詞法可進行如下專業解析：

一、術語解構分析

1. 純一（chún yī）

   • 釋義：純粹單一，指事物性質完全統一無雜質
   • 英譯參考：pure/uniform（《現代漢語詞典》第7版）
   • 語源：《漢書·律曆志》"聲生于日，律生于辰，其數純一"

2. 發生（fā shēng）

   • 釋義：原來不存在的事物出現或産生
   • 英譯：occur/happen（《牛津英漢漢英詞典》）
   • 語言學特征：及物動詞，可接賓語（如"發生事件"）

二、組合語義推斷 當"純一"作定語修飾"發生"時，可理解為：

• 核心含義：某種純粹單一性質的現象或事件産生
• 專業場景應用： • 物理學：指未受幹擾的量子态形成（參考《物理學名詞》科學出版社） • 哲學：描述絕對理念的顯現過程（黑格爾《小邏輯》漢譯本）

三、權威詞典推薦

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

   官方正版鍊接

2. 《漢英大詞典》（第3版）上海譯文出版社

   出版信息頁

四、術語使用建議 在學術寫作中建議采用規範表述：

• 哲學領域改用"純粹顯現"（pure manifestation）
• 物理領域用"本征态形成"（eigenstate formation）
• 日常語境可用"單一性産生"（emergence of uniformity）

注：當前術語未收入标準詞典，實際使用需提供明确定義。建議參考全國科學技術名詞審定委員會公布的規範術語（訪問術語線上查詢）。

網絡擴展解釋

“純一發生”是一個組合詞彙，需拆解為“純一”和“發生”兩部分理解，具體解釋如下：

基本含義

• 純一（chún yī）：指純粹、單純、無雜質的狀态。例如形容人的品質純樸或事物的單一性。
• 發生（fā shēng）：表示事件、現象等出現或産生，如事故、變化等。

組合後，“純一發生”可理解為“由純粹單一的因素或過程所引發的事件或現象”，常見于學術或專業領域（如生物學、統計學）。

詳細解釋

1. 詞源與構成

   • 純一：源自漢語古籍，如《論衡·本性》中“初禀天然之姿，受純壹之質”，強調天然純粹的屬性。
   • 發生：古義為“萌發、滋長”，後泛指事物出現，如“發生事故”。

2. 專業領域用法
   在生物學中，“純一發生”對應英文術語homogenesis，指同源發生，即後代與親代特征完全一緻的現象。例如：

   “The homogenetic estimate for the variance of survival rate”（生存率方差同源發生的估算）。

使用場景

• 文學：描述純粹的情感或現象，如“純一的善意自然發生”。
• 學術：用于遺傳學、統計學等學科，強調單一因素的作用。

英文翻譯

• 純一發生：homogenesis（生物學術語）
  例：Homogenetic traits（同源發生的特征）。

注意事項

該詞日常使用較少，需結合上下文判斷具體含義。如需嚴謹定義，建議參考專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白屈菜黃素半光塗料變形梨漿蟲編譯連接并執行并發性不生效的沖入的垂直圍模法電銅焊多牙扼死飛輪格式控制符供給壓力骨盆周緣行當甲下膿腫甲氧萘丙酸基質淺叢可信度因子裂殖酵母氯倍他索明确承諾内在光感佩澤塔基氏反應前向位降峰值去礦化色譜顯層糖苷