纯一发生英文解释翻译、纯一发生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

homogenesis

分词翻译：

纯一的英语翻译：

******; single

发生的英语翻译：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

专业解析

由于"纯一发生"并非标准汉语词汇或固定短语，在权威汉英词典中未收录该词条。基于汉语构词法可进行如下专业解析：

一、术语解构分析

1. 纯一（chún yī）

   • 释义：纯粹单一，指事物性质完全统一无杂质
   • 英译参考：pure/uniform（《现代汉语词典》第7版）
   • 语源：《汉书·律历志》"声生于日，律生于辰，其数纯一"

2. 发生（fā shēng）

   • 释义：原来不存在的事物出现或产生
   • 英译：occur/happen（《牛津英汉汉英词典》）
   • 语言学特征：及物动词，可接宾语（如"发生事件"）

二、组合语义推断 当"纯一"作定语修饰"发生"时，可理解为：

• 核心含义：某种纯粹单一性质的现象或事件产生
• 专业场景应用： • 物理学：指未受干扰的量子态形成（参考《物理学名词》科学出版社） • 哲学：描述绝对理念的显现过程（黑格尔《小逻辑》汉译本）

三、权威词典推荐

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

   官方正版链接

2. 《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社

   出版信息页

四、术语使用建议 在学术写作中建议采用规范表述：

• 哲学领域改用"纯粹显现"（pure manifestation）
• 物理领域用"本征态形成"（eigenstate formation）
• 日常语境可用"单一性产生"（emergence of uniformity）

注：当前术语未收入标准词典，实际使用需提供明确定义。建议参考全国科学技术名词审定委员会公布的规范术语（访问术语在线查询）。

网络扩展解释

“纯一发生”是一个组合词汇，需拆解为“纯一”和“发生”两部分理解，具体解释如下：

基本含义

• 纯一（chún yī）：指纯粹、单纯、无杂质的状态。例如形容人的品质纯朴或事物的单一性。
• 发生（fā shēng）：表示事件、现象等出现或产生，如事故、变化等。

组合后，“纯一发生”可理解为“由纯粹单一的因素或过程所引发的事件或现象”，常见于学术或专业领域（如生物学、统计学）。

详细解释

1. 词源与构成

   • 纯一：源自汉语古籍，如《论衡·本性》中“初禀天然之姿，受纯壹之质”，强调天然纯粹的属性。
   • 发生：古义为“萌发、滋长”，后泛指事物出现，如“发生事故”。

2. 专业领域用法
   在生物学中，“纯一发生”对应英文术语homogenesis，指同源发生，即后代与亲代特征完全一致的现象。例如：

   “The homogenetic estimate for the variance of survival rate”（生存率方差同源发生的估算）。

使用场景

• 文学：描述纯粹的情感或现象，如“纯一的善意自然发生”。
• 学术：用于遗传学、统计学等学科，强调单一因素的作用。

英文翻译

• 纯一发生：homogenesis（生物学术语）
  例：Homogenetic traits（同源发生的特征）。

注意事项

该词日常使用较少，需结合上下文判断具体含义。如需严谨定义，建议参考专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】