初凝結英文解釋翻譯、初凝結的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 initial condensation

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

凝結的英語翻譯：

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【醫】 coagulation; concretio; concretion

專業解析

"初凝結"是一個氣象學或物理化學領域的專業術語，指物質（通常指水蒸氣）從氣态開始轉變為液态或固态的最初階段或過程。其核心含義在于描述相變的起始點。

詳細解釋：

字義拆分與核心概念：
- 初：表示“開始”、“最初”、“初始階段”。
- 凝結：指氣體（如空氣中的水蒸氣）遇冷轉變為液體（露水）或固體（霜、冰）的過程，是凝華（氣态直接變固态）和液化（氣态變液态）的統稱或特指液化。
- 初凝結：因此，“初凝結”特指凝結現象發生的初始時刻或臨界點。它強調的是相變過程開始的瞬間，此時氣态物質剛剛開始聚集形成微小的液滴或冰晶胚胎（凝結核），但尚未形成肉眼可見的較大液滴或冰晶。
專業語境下的含義：
- 氣象學：指空氣中的水蒸氣達到飽和狀态（相對濕度達到100%）後，開始液化成微小水滴（形成雲滴或霧滴）或凝華成微小冰晶（形成冰晶核）的臨界狀态和初始過程。這個階段對于雲、霧、露、霜的形成至關重要。例如，在讨論露點溫度時，當物體表面溫度降至露點以下，其表面就會發生“初凝結”，形成露珠。
- 物理化學/工程學：泛指任何物質（不限于水）從氣态相變為液态或固态的起始階段。例如，在冷凍技術、蒸餾、化學反應或材料科學中，研究物質在特定條件（溫度、壓力）下開始凝結的臨界點。
關鍵特征：
- 臨界點：它标志着相變發生的阈值。
- 微觀尺度：發生在分子或微小粒子層面，形成的胚胎非常微小。
- 不穩定狀态：初凝結形成的胚胎可能增長也可能蒸發消失，取決于環境條件。

漢英詞典視角下的對應：

在漢英詞典中，“初凝結”通常對應以下英文表達：

Initial Condensation: 這是最直接和常用的翻譯，準确表達了“凝結開始”的概念。
Incipient Condensation: “Incipient”意為“初期的”、“剛出現的”，與“初”的含義非常契合，強調剛開始發生的狀态。
Onset of Condensation: “Onset”指“開始”、“發作”，描述凝結過程的起點。
Beginning of Condensation: 直譯，含義清晰。

應用場景舉例：

當飛機飛過飽和濕空氣時，機翼表面可能發生初凝結，形成短暫的雲迹。
在露點儀中，觀察鏡面出現第一滴露珠的時刻即标志着初凝結的發生。
研究特定表面塗層如何延遲或促進水蒸氣的初凝結。
在冷凍幹燥過程中，需要精确控制條件以防止初凝結的發生。

權威參考來源方向：

雖然無法提供特定網頁鍊接，但關于“初凝結”的權威定義和深入解釋，可參考以下類型的資源（請注意查找最新版本或權威機構的線上版本）：

專業氣象學詞典與教材：
- 《大氣科學名詞》 (科學出版社 - 中國)
- 《氣象學與氣候學基礎》等大學教材
- Glossary of Meteorology (American Meteorological Society) - 線上版通常可通過 AMS 官網查找
物理化學/熱力學标準參考書：
- 《物理化學》 (傅獻彩等著)
- 《工程熱力學》經典教材
- International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) 術語數據庫 (線上)
權威百科全書：
- 《中國大百科全書》 (大氣科學卷、物理卷)
- Encyclopædia Britannica (相關條目如 “Condensation”, “Dew Point”)
國家标準與技術研究院 (NIST) 數據庫： (美國) 提供物質的熱力學性質數據，包含相變信息。
相關領域學術期刊：如《大氣科學進展》、《物理化學學報》等發表的關于成核理論、相變動力學的論文。

理解“初凝結”的關鍵在于把握其“相變起始臨界點”的核心含義，它在解釋雲霧形成、露霜産生以及諸多涉及氣液相變的工程和科學問題中扮演着基礎角色。

網絡擴展解釋

“初凝結”并不是标準的工程或材料科學術語，但結合用戶查詢的上下文，可以理解為“初凝”與“凝結”兩個概念的組合解釋。以下是分點說明：

初凝的定義
初凝指水泥或混凝土開始失去塑性、初步硬化的階段（）。具體來說，是從水泥加水拌合起，到漿體逐漸固化、無法自由流動所需的時間（）。例如，普通矽酸鹽水泥的初凝時間标準為不得早于45分鐘（）。
凝結的物理意義
凝結是物質從液态或氣态轉變為固态的過程。例如，水蒸氣遇冷液化後進一步凝固成冰，或混凝土漿體因化學反應逐漸硬化（）。
工程中的重要性
- 初凝時間過短會導緻施工操作困難（如無法完成澆築或振搗）；
- 初凝時間過長則影響工程進度（）。
  因此，國家标準對水泥初凝時間有嚴格規定，若不合格需作報廢處理（）。
常見誤區
部分非權威資料提到“初凝結”可能将“初凝”與“凝結”混用，但專業領域通常使用“初凝”描述初始硬化階段（）。例如，混凝土初凝後雖無強度，但已形成初步結構，需避免擾動。

建議使用标準術語“初凝”，指材料（如水泥）從液态開始固化的臨界時間點，其判定對施工質量控制至關重要。