月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

摻加劑英文解釋翻譯、摻加劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 *****erating agent

分詞翻譯:

摻加的英語翻譯:

【化】 *****eration; spiking

劑的英語翻譯:

【醫】 agent

專業解析

摻加劑(chān jiā jì)是漢語工程材料領域的專業術語,指在基礎材料中少量摻入以改善特定性能的物質。其英文對應詞為"admix" 或"admixture",特指在混凝土、砂漿等建築材料中按比例添加的功能性成分,與廣義的“添加劑”(additive)存在應用場景的差異。

一、核心定義與特性

  1. 功能性:摻加劑不構成材料主體,而是通過物理或化學作用優化材料的和易性、強度、耐久性等性能。例如減水劑可降低混凝土用水量,提升密實度。
  2. 微量性:添加比例通常低于膠凝材料質量的5%,過量使用可能導緻負面效應(如緩凝劑過量延長凝結時間)。
  3. 形态多樣性:包括粉劑(如膨脹劑)、液體(如引氣劑)等形态,需根據施工條件選擇適配類型。

二、典型應用領域

三、與“添加劑”的術語辨析

在漢英對照中,“摻加劑”更強調工程材料的針對性添加,而“添加劑”(additive)涵蓋更廣,包括食品、藥品、燃料等領域的添加物質。例如混凝土中“減水劑”是摻加劑,而食品中的“防腐劑”屬于添加劑。


權威參考來源:

  1. 《漢英綜合大詞典》(科學出版社): 示例鍊接
  2. 國家标準《GB/T 8077-2012 混凝土外加劑勻質性試驗方法》
  3. 《建築材料學報》: 示例鍊接
  4. 《化工進展》期刊: 示例鍊接
  5. 食品安全國家标準審評委員會: GB 2760數據庫

網絡擴展解釋

摻加劑是指在材料(如混凝土、砂漿等)生産或施工過程中,為改善性能而額外添加的物質。以下是詳細解釋:

一、基本定義

摻加劑屬于功能性添加劑,通常以少量摻入基材中,通過物理或化學作用優化材料的流動性、強度、耐久性等性能。在建築工程中,摻加劑常與“外加劑”概念重疊,但廣義上也包含替代部分基材的礦物摻合料(如粉煤灰)。

二、主要作用

  1. 改善施工性能
    例如減水劑通過降低水灰比提高流動性,緩凝劑延長凝結時間便于運輸。

  2. 增強耐久性
    引氣劑引入微小氣泡提升抗凍性,防水劑減少滲透破壞。

  3. 調節硬化特性
    早強劑加速早期強度發展,膨脹劑補償收縮裂縫。

  4. 降低成本與環保
    礦物摻合料(粉煤灰、礦渣)可替代部分水泥,減少資源消耗。

三、常見種類及示例

類型 典型代表 核心功能
減水劑 聚羧酸鹽、磺酸鹽 提高流動性,減少用水量
引氣劑 松香樹脂類 增加抗凍性,改善耐久性
礦物摻合料 粉煤灰、矽灰 替代水泥,降低水化熱
調凝劑 氯化鈣(早強)、糖類(緩凝) 控制凝結時間

四、應用領域

主要用于混凝土工程(占90%以上),也見于瀝青混凝土(聚合物改性劑)和特種砂漿(抗裂劑)。

注意事項

需根據工程需求選擇類型和摻量,過量可能引起副作用(如過度緩凝)。部分摻加劑含化學物質,需符合環保标準。

如需進一步了解具體産品的技術參數,可參考建材标準(如GB 8076-2008)或廠商說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

昂巴爾氏公式猖獗的抽出卷軸電解合成地址暫存器凍熔穩定劑堆心菊靈杜松果汁反跳硬度非優先證券分贓分子重排氟橡膠246骨髓療法合法權限磺化氧化作用互補晶體管邏輯甲基脯氨酸間接視性折射異常進料台絕熱塗料鹵代羧酸脈沖定時器美吡拉敏前羊膜褶實施策略梯度線同族溶解的違背誓言