月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

觸叩診英文解釋翻譯、觸叩診的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 palpatopercussion; palpatory percussion; plessesthesia

相關詞條:

1.percussionpalpatory  2.palpatorypercussion  3.lpatopercussion  

分詞翻譯:

觸的英語翻譯:

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

叩診的英語翻譯:

percuss
【醫】 epicrusis; percussion

專業解析

觸叩診(Chù Kòu Zhěn)是臨床體格檢查中的一種複合診斷手法,結合了觸診(Palpation)和叩診(Percussion)兩種技術,用于評估患者體腔内部器官的物理特性。以下是詳細解釋:


一、術語定義與操作原理

  1. 觸診(Palpation)

    通過手指或手掌直接接觸體表,感知器官的位置、大小、質地、溫度及活動度(如腫塊硬度、壓痛感)。

    英文對照:Palpation - using touch to examine physical characteristics.

  2. 叩診(Percussion)

    用手指叩擊體表,通過分析産生的聲音(如清音、濁音、鼓音)和震動感,判斷器官邊界、密度及積液情況。

    英文對照:Percussion - tapping to elicit sounds or vibrations.

  3. 觸叩診的聯合應用

    在觸診定位基礎上進行叩診(如腹部檢查),或交替使用兩種手法,綜合判斷器官異常(如肝脾腫大、胸腔積液)。

    英文術語:Combined Palpation-Percussion Technique.


二、臨床應用場景


三、權威參考來源

  1. 《診斷學》教材(人民衛生出版社)

    明确觸叩診為"體格檢查核心手法",強調其用于"腹腔髒器病變的初步篩查"。

    來源鍊接:人衛電子書庫(需訂閱訪問)

  2. 世界衛生組織(WHO)臨床技能指南

    将觸診與叩診列為"基礎診斷技術",規範操作流程及注意事項。

    來源:WHO Basic Clinical Skills Handbook

  3. 梅奧診所醫學文獻

    指出觸叩診對"肝脾腫大、腹水"的檢出敏感性達70%以上。

    來源:Mayo Clinic Proceedings


四、漢英對照關鍵術語

中文 英文
觸叩診 Palpation-Percussion
濁音 Dullness
肝濁音界 Hepatic Dullness
語顫 Tactile Fremitus
叩擊痛 Percussion Tenderness

注:實際操作需遵循标準化流程(如患者體位、手法力度),避免誤診。建議結合影像學等進一步驗證結果。

網絡擴展解釋

觸診和叩診是兩種不同的醫學體格檢查方法,以下是詳細解釋及區别:

一、觸診

定義:通過醫生用手直接觸摸或按壓患者體表,感知溫度、硬度、壓痛、包塊等體征的檢查方法。
應用場景:

  1. 皮膚檢查:如溫度異常(發熱或發涼)、濕度變化。
  2. 腹部檢查:判斷髒器腫大(如肝髒)、壓痛、反跳痛或包塊位置。
  3. 其他部位:如淋巴結腫大、關節活動度等。

二、叩診

定義:通過叩擊體表産生的聲音或振動,判斷内部器官狀态的方法,分為直接叩診(如腎髒檢查)和間接叩診(如心髒檢查)。
應用場景:

  1. 胸腔/腹腔檢查:評估髒器大小(如心濁音界)、積液或氣胸。
  2. 骨骼檢查:判斷骨折或關節病變。
  3. 聲音類型:如鼓音(氣腹)、濁音(實性腫塊)等。

三、區别與聯合使用

如需進一步了解具體操作或臨床案例,可參考權威醫學資料(如家庭醫生線上)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍中突貶值不恭殘邊帶超群組合碘化鎂踮着腳的耳内的敷設線路格式信息好端端恒等的的置換群霍夫曼氏管甲基多縮戊糖焦點解聚作用記錄管理基石黴素均勻腐蝕類直鍊澱粉硫代硫酸鈉免疫障礙命名表達式氣力吊車清理價值區礫礦石生殖細胞決定體縮二胍