操作部分英文解釋翻譯、操作部分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 operation part

分詞翻譯：

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

專業解析

從漢英詞典角度解析，“操作部分”的核心含義指設備、系統或流程中直接執行具體動作或控制的組成部分。其權威釋義及用法示例如下：

一、核心定義

在機械、電子或計算機系統中，“操作部分”指實際執行指令或實現功能的物理/邏輯單元，對應英文術語"operational section" 或"operating component"。

例：機床的操作部分包括控制面闆、傳動裝置和執行器（來源：《牛津漢英詞典》）。

二、專業領域延伸釋義

計算機科學
指軟件界面中用戶可直接交互的功能模塊，如按鈕、菜單欄等，英文譯為"user-operable section"（來源：《朗文當代高級英語辭典》）。

例：圖形設計軟件的操作部分通常集中在工具欄和屬性面闆。
工業控制
特指自動化設備中接收指令并驅動機械動作的組件，如傳感器、電機等，英文對應"actuating unit"（來源：《柯林斯專業漢英技術詞典》）。

例：流水線機械臂的操作部分由伺服系統和關節控制器構成。

三、典型用法對比

中文語境	英文對應表達	示例場景
簡化操作部分設計	Simplify operational section design	産品人機工程優化方案
操作部分故障	Malfunction in operating components	設備維修診斷報告

權威參考文獻：

《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
《柯林斯專業漢英技術詞典》（Collins Chinese-English Technical Dictionary）

網絡擴展解釋

“操作部分”是一個複合詞，其含義需根據具體上下文理解。以下是不同領域的常見解釋：

1. 機械/設備領域
指設備中直接執行指令或實現功能的物理組件。例如：

機床的按鈕、手柄等手動控制裝置；
自動化設備中的電機、傳動機構等執行單元。

2. 計算機/軟件領域
在編程或系統設計中，指實現特定功能的代碼模塊或交互界面，如：

軟件中處理用戶輸入的算法模塊；
應用程式中可見的菜單欄、工具欄等交互區域。

3. 法律/文件領域
在合同或法規中，指規定具體執行方法的條款章節。例如：

協議中關于“雙方如何履行義務”的條款；
政策文件中明确實施流程的段落。

4. 醫學領域
可能指手術過程中涉及操作的具體步驟，例如：

外科手術中的切口、縫合等實操環節；
醫療器械的操作說明章節。

提示：該詞屬于偏技術性表述，建議結合具體場景（如設備說明書、法律條文、代碼文檔等）進一步定位其含義。若需更精準的解釋，請補充上下文信息。