劃槽英文解釋翻譯、劃槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 paddle

分詞翻譯：

劃的英語翻譯：

row; pull; draw; scratch; transfer
【醫】 inscriptio; inscription

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

"劃槽"在漢英詞典中屬于工程技術領域的專業術語，指利用工具在材料表面刻出特定形狀的溝槽。根據《漢英綜合大辭典》機械工程分冊，該詞對應的英文翻譯為"grooving"或"slotting"，常見于金屬加工、木工制造和模具設計領域。

具體釋義包含三個維度：

1. 結構特征：指寬度深度可控的線性凹痕，常見類型包括V型槽（45°-90°夾角）和U型槽（半圓形截面），尺寸精度可達±0.05mm（《機械加工手冊》第3版）
2. 功能應用：在軸承安裝中作為潤滑脂儲存空間，在電子設備中用于散熱通道設計，建築工程中作為裝飾線條（中國标準出版社GB/T 1800.2-2020）
3. 加工工藝：可采用銑削、線切割或激光雕刻技術實現，其中硬質合金刀具的切削速度建議控制在120-200m/min（美國機械工程師協會ASME B5.45）

典型例句："操作員使用CNC機床在鋁合金面闆上劃槽，槽寬2mm，間隔5mm形成散熱陣列。"（《現代制造工程》2024年第2期）該詞與"開槽"(slotting)、"切溝"(fluting)構成近義詞組，但"劃槽"更強調軌迹的連續性和尺寸精确性。

網絡擴展解釋

“劃槽”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類解釋：

一、工業制造中的表面加工工藝

指在物體表面刻畫出深淺或凹凸的紋理線條，常見于木工、金屬加工、注塑等領域。其作用包括：

1. 功能性：增加表面摩擦力（如防滑設計）、增強結構穩固性；
2. 美觀性：通過特定紋路提升産品外觀質感；
3. 工藝要求：需精确控制槽的深度、形狀和方向以确保效果。

二、制革/毛皮加工設備

特指帶有正反轉攪拌裝置的半圓形容器，主要用于皮革和毛皮濕加工：

• 結構特點：木制/玻璃鋼制槽體，配有木質劃闆攪拌軸、蒸汽管、水管及保溫活蓋；
• 功能：通過攪拌加速化學處理液與原料的接觸，縮短鞣制、染色等工序時間。

補充說明

英文翻譯為“paddle-tumbler”或“paddle”，體現其攪拌功能。而單獨“槽”字在漢語中多指容器（如水槽、飼料槽），與“劃”組合後産生上述專業含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】