英語翻譯：

【經】 trigger price mechanism

分詞翻譯：

觸發的英語翻譯：

spark; touch off; trigger
【計】 trigging

價格機制的英語翻譯：

【經】 price mechanism

專業解析

在漢英詞典視角下，“觸發價格機制”指當特定條件（如供求變化、成本波動或政策幹預）達到預設阈值時，自動激活市場價格調節功能的系統性規則。其核心是通過動态響應市場信號，實現資源優化配置。

一、術語定義與構成

1. 中文釋義

   指市場或協議中預先設定的價格變動啟動條件被滿足時，自動執行價格調整的規則體系。例如大宗商品交易中，當原材料成本漲幅超過10%，合同價格自動上浮。

2. 英文對應術語

   Trigger Price Mechanism（縮寫：TPM）

   經濟學領域标準譯法，常見于國際貿易協定與金融衍生品合約，如：

   "The trigger price mechanism activates tariff adjustments when import prices fall below a predetermined floor value."

二、核心運作原理

1. 觸發條件設定

   基于曆史數據與風險模型設定阈值參數，例如：

   • 農産品保護價：當市場價格跌破生産成本時啟動政府收購
   • 碳交易市場：二氧化碳排放濃度超标觸發碳價上浮

2. 價格聯動規則

   采用公式化調節模型，如原油期貨合約中的：

   $$ P{new} = P{base} times (1 + beta frac{C_t - C_0}{C_0}) $$

   其中$beta$為價格彈性系數，$C_t$為實時成本變量。

三、典型應用場景

1. 國際貿易保障

   世界貿易組織（WTO）《反傾銷協議》規定，當進口價格低于“觸發價格”基準時，可啟動反傾銷調查（來源：WTO官方文件庫）。

2. 金融市場風控

   證券熔斷機制當股指波動超7%時暫停交易，避免價格失控（來源：上海證券交易所交易規則）。

---

主要學術來源：

• 高鴻業《西方經濟學（宏觀分冊）》第7章市場機制論述
• 曼昆《經濟學原理》第8版國際貿易條款解析
• 薩缪爾森《經濟學》第19版價格理論模型

網絡擴展解釋

觸發價格機制是金融市場中一種預設條件的自動化交易工具，主要用于股票、期貨等交易場景。以下是其核心要點：

一、定義與核心原理

觸發價格機制指投資者預設一個特定價格（觸發價），當市場價格達到或突破該價位時，系統自動執行預設的買入或賣出操作。例如，若設置股票觸發價為10元，當股價跌至10元時自動賣出，實現止損功能。

二、主要功能

1. 風險控制：通過止損單、止盈單自動平倉，避免人為情緒幹擾；
2. 策略執行：捕捉突破性行情，例如在價格突破阻力位時自動追單；
3. 效率提升：無需實時盯盤，系統自動響應市場波動。

三、應用場景

• 止損/止盈：設置低于買入價的觸發價止損，或高于買入價的觸發價止盈；
• 條件單交易：如期貨集合競價中，觸發價激活限價單或市價單；
• 突破交易：當股價突破技術分析中的關鍵點位時自動建倉。

四、與委托價格的區别

概念	觸發價格	委托價格
作用時機	激活交易指令的條件價	實際成交的執行價
示例	股價跌至10元觸發賣出指令	觸發後以9.8元委托賣出

五、注意事項

• 滑點風險：劇烈波動時實際成交價可能與預期有偏差；
• 時間限制：部分平台條件單需設置有效期，超時後自動失效；
• 市場流動性：流動性差的品種可能無法及時成交。

需要查看完整案例或具體交易規則，可參考（財梯網）或（期貨論壇）的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

髌的兵艦沉思得标低溫泵浮渣收集裝置港灣建設交互式制圖膠凝材料角質素開調查庭用的房間連續統磷酸铵類肥料硫酸钇輪詢方式孟其斯氏裝置門控脈沖民用的目标角納恩氏飽食小體十二指腸探子石墨水漿雙重三角帶數據處理程式速度計雙速接頭碳水化物部分條件字段提出者統覺異常性癡呆