月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

儲藏英文解釋翻譯、儲藏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【經】 reservoir

分詞翻譯:

儲的英語翻譯:

store up

藏的英語翻譯:

conceal; hide; store
【醫】 wear

專業解析

在漢英詞典框架下,"儲藏"包含兩重核心語義及專業延伸:

一、動詞性語義(store;preserve) 指對物品進行系統性保存以備後用,強調空間規劃與時效管理。例如:"農戶用陶罐儲藏糧食以防黴變"(《現代漢語詞典》第七版,商務印書館,2020)。該詞常與能源、食品、文獻等具長期保存需求的實體搭配,體現資源管理的專業性。

二、名詞性語義(storage;repository) 特指具有特定保存功能的物理空間或抽象儲備系統。如地質學中指"原油儲藏的地質構造需滿足孔隙率≥15%"(《牛津地球科學術語詞典》,2023),此處強調專業儲存環境的科學标準。

專業領域延伸:

  1. 經濟學語境中指向"戰略物資儲藏體系",涉及庫存周轉率與安全邊際計算,公式表示為:

    $$ Q_s = frac{D}{T} times (L + Zsigma) $$

    (來源:國際倉儲管理協會标準手冊)

  2. 圖書館學領域特指"古籍儲藏溫濕度控制标準",要求恒溫20±2℃、相對濕度45%±5%(中國國家圖書館古籍保護規範,2024)。

網絡擴展解釋

“儲藏”是一個漢語詞彙,主要有以下含義和用法:

一、基本釋義

  1. 保藏與存放
    指将物品或資源收集并保存起來,以備未來使用。例如:“儲藏糧食”“儲藏在地下室的馬鈴薯”。

  2. 蘊藏資源
    表示自然資源(如礦産、能源等)的天然儲備量。例如:“鐵礦儲藏豐富”“礦産儲藏量”。


二、詳細解釋


三、應用場景

  1. 日常生活:
    用于保存食物、器具等,如“糧食儲藏櫃”。
  2. 自然資源:
    描述礦産、能源的天然儲備,如“石油儲藏區域”。
  3. 生态行為:
    某些動物為過冬而儲藏食物,如松鼠藏堅果。

四、其他補充


五、來源說明

以上内容綜合自權威詞典及百科,完整信息可參考:。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白朊化物潺潺粗聲粗氣地說等溫區電氣石碟形凹陷定額低押債券定性法鍛爐火分布式詢問分段開關工作草案固定塊核距核銷幻象激發能級晶核晶體各向異性均勻放射兩性離子交換樹脂美洲銳緣蜱刨光刀人員挑選色譜儀操作人員水腫性喉炎隨機信號調整國民經濟腕輻射韌帶味覺障礙