英語翻譯：

idol; idolum
【醫】 phantasm; phantom

相關詞條：

1.idolum  2.hallucinatoryimage  3.phantasma  4.idol  

例句：

1. 你并沒有真地看見鬼，這僅僅是幻象。
   You didn't really see a ghost, it's only imagination.

分詞翻譯：

象的英語翻譯：

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

專業解析

幻象在漢英詞典中的核心釋義為"illusion"，指人類感官或心理層面感知到的虛假形象。根據《牛津高階英英雙解詞典》（第10版）的學術定義，該詞包含三層語義結構：

1. 感知失真（Perceptual distortion） 指光學現象導緻的視覺誤差，如沙漠中的海市蜃樓（mirage）。劍橋詞典将其定義為"an object that appears real but does not actually exist"

2. 認知偏差（Cognitive fallacy） 在心理學領域特指"錯誤信念系統"，如弗洛伊德在《精神分析引論》中闡述的防禦機制産物，此釋義被《朗文當代英語大辭典》收錄為"a false idea or belief"

3. 技術僞影（Technical artifact） 現代應用延伸至物理學領域，指電子設備産生的幹擾信號，如IEEE标準文獻中定義的"spurious signal in electronic equipment"

詞源學研究表明，該詞構詞法源自佛教哲學概念"māyā"（梵文：माया），經由《楞嚴經》漢譯後融入漢語詞彙系統，此演化路徑在《漢語詞源詞典》中有詳細考證

網絡擴展解釋

幻象的詳細解釋如下：

一、基本定義

幻象（huàn xiàng）指由幻想、幻覺或夢境産生的形象，強調不真實或虛幻的特性。它常用來描述與客觀現實不符的視覺、聽覺或感知體驗。例如，哲學讨論中可能将“正義”稱為高尚的幻象，隱喻其理想化但難以完全實現的特質。

二、詞源與結構

1. 構詞：偏正式合成詞，“幻”表示虛無或變化，“象”指形象，組合後凸顯“虛假的表象”含義。
2. 英文對應詞：mirage（海市蜃樓）、phantom（幽靈）、vision（幻景）等。

三、應用場景

• 心理學：指由心理狀态或外部刺激（如藥物、疾病）引發的非真實感知。
• 文學藝術：用于比喻虛幻的願景，如“夜幕下的幻象似曾相識”。
• 哲學讨論：批判表象與本質的差異，如“被幻象蒙蔽而忽視真實”。

四、與相關概念的區分

• 幻象 vs 幻覺：前者側重具體形象（如視覺畫面），後者泛指所有虛假感知（如觸覺、聽覺）。
• 幻象 vs 幻影：二者常互換，但“幻影”更強調飄忽不定，如光影變化。

五、例句參考

1. 探險家追尋西北通道的幻象，最終發現是虛妄（）。
2. “衆人眼裡的萬物若皆為幻象，便難具哲思”（）。

---

如需更全面例句或學術語境分析，可查閱漢典（）或查字典（）等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暴發性脊髓炎被保護欄位布嚨酸從簡單道程式控制系統大衆安全無線電服務低照度優性質惰性圖歸約多終點傳遞二十碳五烯酸發還公共會計師公會化學醫學派交流電弧熔接機架橋假設值鲸蠟基碘貿易帳戶鈉冷快堆抛光劑人工宿妊娠初乳散布載入閃鋅礦煅燒爐生活經曆聖靈示範教程失拼音能威爾遜雲室未染色标本