電氣石英文解釋翻譯、電氣石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tourmaline

分詞翻譯：

電氣的英語翻譯：

electric

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

電氣石（Diànqìshí），在礦物學中對應的英文術語為Tourmaline，是一種複雜的硼矽酸鹽礦物。其名稱源自僧伽羅語“turmali”，意為“混合寶石”，因晶體常呈現多種顔色而得名。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、基本定義與礦物特性

化學成分
電氣石的化學通式為 (ce{Na(Mg,Fe,Li,Al,Mn)_3Al_6(BO3)_3Si6O18(OH,F)_4})，屬三方晶系，晶體呈柱狀或針狀，表面具縱紋。

物理性質
- 熱電性與壓電性：受熱或加壓時産生電荷，故名“電氣石”（英文直譯為“Electric Stone”）。
- 多色性：同一晶體可呈現不同顔色（如西瓜碧玺的綠-紅漸變）。
- 硬度：莫氏硬度7-7.5，常作寶石（如碧玺）。

二、漢英定名溯源

“電氣石”一詞最早見于清末西方礦物學著作的中譯本：

1909年《新爾雅》收錄“電氣石”詞條，解釋為“受熱生電之礦”。
1930年《礦物學名詞》正式将“Tourmaline”定為“電氣石”，強調其熱電效應特性。

三、現代應用與分類

工業用途
因壓電性用于精密儀器（如壓力傳感器、負離子發生器）。

寶石學分類
- 碧玺（Bixi）：寶石級電氣石的統稱，按顔色細分：
  - 紅碧玺（Rubellite）
  - 綠碧玺（Verdelite）
  - 藍碧玺（Indicolite）
- 特殊品種：
  - 鉻碧玺（含鉻緻豔綠色）
  - 帕拉伊巴（銅緻霓虹藍，最珍貴品種）。

四、權威參考文獻

《系統礦物學》（地質出版社）：詳述電氣石晶體結構及物理化學性質。
美國地質調查局（USGS）礦物數據庫：提供全球礦床分布及工業應用數據。
《寶石學》（GIA教材）：界定碧玺的寶石學分級标準。

注：電氣石的“電氣”特性由法國科學家居裡兄弟于1880年首次驗證，這一發現奠定了現代壓電材料研究的基礎（來源：中國礦物學數據庫）。

網絡擴展解釋

電氣石（Tourmaline），又稱碧玺，是一種含硼的環狀結構矽酸鹽礦物，以下是其詳細解釋：

一、基本定義與特性

化學成分
化學通式為 $$NaR_3Al_6[Si6O{18}][BO_3]_3(OH,F)_4$$，其中R可為Mg²⁺、Fe²⁺、Li⁺等元素，含硼為其顯著特征。
顔色因雜質元素不同呈現黑、綠、藍、紅等多種色彩，玻璃光澤，硬度7-7.5，密度2.98-3.20 g/cm³。
物理特性
具有壓電性、熱釋電性、遠紅外輻射及釋放負離子等特性，受熱或加壓時會産生電荷，故得名“電氣石”。

二、分類與命名

主要類型
- 按顔色：分為黑色電氣石（如黑碧玺）和彩色電氣石（如紅、藍、綠碧玺）。
- 按元素組成：包括鎂電氣石（R=Mg）、鐵電氣石（R=Fe）、锂電氣石（R=Li+Al）等。
别稱來源
英文名“Tourmaline”源自錫蘭語“Turmali”（混合寶石），中文别名“碧玺”則用于指代寶石級電氣石。

三、應用領域

寶石與飾品
色澤美麗的電氣石被加工為珠寶（如紅碧玺象征愛情），兼具裝飾與療愈功能，據稱可提升能量、緩解壓力。
工業與環保
- 用于制造抗急冷急熱陶瓷、玻璃。
- 電氣石粉可淨化水質、制成防輻射紡織品。

四、地質成因

多産于高溫氣成環境，常見于片麻岩、結晶片岩及蝕變火成岩中。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、礦物學教材等權威來源。