初步設計英文解釋翻譯、初步設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 original design; outline design; preliminary design; preliminary sketch
【經】 preliminary design; scheme design

分詞翻譯：

初步的英語翻譯：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

"初步設計"是工程與設計領域的基礎術語，指項目開發周期中從概念轉化為技術方案的過渡階段。《牛津漢英大詞典》将其定義為"preliminary design"，即通過可行性研究後形成的首套系統性技術文件，包含主體結構、功能模塊和基礎參數。《現代建築工程術語标準》指出該階段需完成三大核心成果：技術方案比選報告、造價估算框架和主要設備選型清單。

在專業實踐中，初步設計具有三個層級的專業價值：

技術驗證：通過有限元分析（FEA）和計算流體力學（CFD）等仿真手段驗證設計假設，如機械工程中常見的應力分布公式： $$ sigma = frac{My}{I} $$ 其中$sigma$為彎曲應力，$M$為彎矩，$y$為截面高度，$I$為慣性矩
界面協調：建築領域要求明确各專業系統的空間關系，參照《BIM技術應用指南》的碰撞檢測标準
法規預審：依據《工程建設标準強制性條文》進行消防疏散、結構荷載等合規性預評估

該術語在ISO 9001質量管理體系中屬于設計開發過程的關鍵裡程碑節點，需形成經多方會籤的設計輸入輸出對照表。美國機械工程師協會（ASME）的研究報告顯示，投入初步設計階段1%的項目預算，可降低後續工程變更成本的15-20%。

網絡擴展解釋

初步設計是建築工程或工程項目中的重要階段，其核心含義和特點可綜合以下要點解釋：

一、定義與作用

初步設計是根據已批準的可行性研究報告編制的技術方案，由具備資質的設計單位完成。它相當于項目的“技術藍圖”，主要作用包括：

将可行性研究中的宏觀規劃轉化為具體技術方案；
作為編制年度投資計劃和開展招投标的依據；
确定工程概算，為項目投資控制提供基準。

二、核心内容

初步設計文件包含四個關鍵部分：

設計說明書：闡述設計理念、技術參數等；
專業設計圖紙：展示建築結構、設備布局等；
主要設備材料表：列明關鍵材料與設備規格；
工程概算書：詳細計算項目總投資。

部分複雜項目還會包含工藝流程設計、環保措施等專項内容。

三、實施流程

基礎準備：依據可行性研究報告批複内容，收集地質勘察、規劃條件等基礎數據；
多方案比選：通過界面設計、技術路線比較确定最優方案；
文件編制：整合技術方案、圖紙與概算形成完整文件；
審批程式：需通過主管部門審查後方可進入施工圖階段。

四、與其他階段的區别

階段	特點
可行性研究	側重經濟性與必要性分析，确定項目是否實施
初步設計	将可行性研究轉化為技術方案，深度達到概算精度
施工圖設計	在初步設計基礎上細化，可直接指導施工
實施方案	具有可執行性，而初步設計僅為報審文件

五、特殊說明

小型項目可能跳過擴初設計（擴充初步設計）階段直接進入施工圖；
總概算誤差一般控制在±10%以内，是項目投資控制的關鍵節點。

如需查看具體案例或審批流程，可參考中國農業科學院發展建設局或注冊建築師考試指導的詳細說明。