月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鼓膜前紋英文解釋翻譯、鼓膜前紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 striae membranae tympani anterior

分詞翻譯:

鼓膜的英語翻譯:

drumhead; eardrum; timbal; tympanic membrane
【醫】 diaphragma auris; drum head; drum membranes; drumhead
membranae tympani; Mt. M.T; myringa; myringo-; myrinx; tegmentum auris

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

紋的英語翻譯:

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

鼓膜前紋(anterior malleolar fold)是人體中耳解剖結構中的專業術語,指位于鼓膜松弛部與前壁交界處的黏膜皺襞。該結構在臨床耳科檢查中具有定位意義,其形态變化可輔助判斷中耳病變程度。

從漢英詞典角度解析:

  1. 構詞解析

    中文"鼓膜"對應英文"tympanic membrane","前紋"譯為"anterior striae/fold",組合後采用拉丁解剖學術語"anterior malleolar fold"(錘骨前襞),體現解剖學命名規範性。

  2. 臨床定位

    該結構起于錘骨短突,向前延伸至鼓環,将鼓膜分為上部的松弛部和下部的緊張部。其完整性直接影響鼓膜振動傳導效率。

  3. 功能特性

    • 維持鼓膜張力分布
    • 緩沖聲波傳導壓力
    • 參與中耳氣壓調節

權威參考文獻:

  1. Terminologia Anatomica(國際解剖學命名委員會)
  2. 《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》人民衛生出版社
  3. National Institutes of Health耳科解剖數據庫

網絡擴展解釋

“鼓膜前紋”這一術語在常規的解剖學或醫學文獻中并不常見,可能是表述存在誤差或翻譯問題。根據相關領域的知識,推測可能有以下兩種解釋方向:

  1. 可能的解剖結構混淆
    若實際應為“鼓膜前襞”(anterior malleolar fold),則指鼓膜表面的一條皺襞,位于錘骨前突附近。它與錘骨後襞共同将鼓膜分為上方的松弛部(薄而柔軟)和下方的緊張部(堅韌的主體部分)。這一結構在耳鏡檢查中可輔助定位病變。

  2. 血管分布的誤稱
    鼓膜外表面可能存在放射狀血管紋路,尤其在炎症(如中耳炎)時充血更明顯。若“前紋”指血管紋,則可能與鼓膜前部的血供相關,但此用法非标準術語。

建議:

若需進一步探讨耳部解剖結構,可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】