卡他性咽炎英文解釋翻譯、卡他性咽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acpuei pharyngitis; catarrhal pharyngitis

分詞翻譯：

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

咽炎的英語翻譯：

【醫】 pharyngitis

專業解析

卡他性咽炎 (Catarrhal Pharyngitis) 的漢英詞典釋義與醫學解析

“卡他性咽炎”是一個醫學術語，由中文“卡他性”和“咽炎”組合而成。其對應的英文術語是Catarrhal Pharyngitis。

術語解析：
- 卡他 (Catarrhal): 源自希臘語“katarrhein”，意為“向下流動”。在醫學上，“卡他”特指黏膜（尤其是呼吸道黏膜）的炎症狀态，其特征是黏膜充血、水腫，并伴有大量黏液性分泌物的産生和滲出。這種炎症通常是急性、非化膿性的（即不産生膿液）。
- 咽炎 (Pharyngitis): 指咽部（喉嚨）黏膜及淋巴組織的炎症。
- 卡他性咽炎 (Catarrhal Pharyngitis): 因此，該術語指的就是咽部黏膜發生的以充血、水腫、血管擴張和大量黏液性分泌物滲出為主要特征的急性炎症。這是臨床上最常見的一種急性咽炎類型。
臨床表現：
- 主要症狀包括咽部幹燥、灼熱感、異物感或輕度疼痛，尤其在吞咽時可能加重。
- 患者常感覺咽部有粘稠分泌物附着，可能引起刺激性咳嗽，但通常咳痰量不多且不易咳出。
- 檢查可見咽部黏膜彌漫性充血、腫脹，咽後壁淋巴濾泡可能紅腫，表面可能覆蓋有粘稠的黏液或粘膿性分泌物。懸雍垂（小舌頭）也可能水腫增粗。
- 全身症狀通常較輕，可能伴有低熱、乏力、頭痛等，但遠不如化膿性感染（如鍊球菌性咽炎）嚴重。
病因與機制：
- 卡他性咽炎最常見的原因是病毒感染，如鼻病毒、冠狀病毒、腺病毒、流感病毒、副流感病毒等。這些病毒直接侵襲咽部黏膜，引起局部炎症反應。
- 物理或化學刺激（如粉塵、煙霧、刺激性氣體、過熱食物、酒精等）以及過敏反應也可能導緻咽部黏膜發生類似的卡他性炎症改變。
- 炎症反應導緻黏膜下血管擴張、通透性增加（充血、水腫），同時刺激黏膜腺體分泌大量黏液。
治療與管理：
- 治療以對症支持為主，因為大部分由病毒引起，具有自限性。
- 休息、多飲水、清淡飲食是基礎。
- 可使用溫鹽水漱口或含漱液緩解咽部不適。
- 對于疼痛或發熱，可酌情使用解熱鎮痛藥（如對乙酰氨基酚或布洛芬）。
- 局部治療如含片、噴劑可能有助于緩解症狀。
- 避免誘因如吸煙、飲酒、辛辣食物和刺激性環境。
- 抗生素通常無效且不推薦，除非有明确證據表明合并細菌感染（此時通常已非單純卡他性表現）。世界衛生組織（WHO）和美國疾病控制與預防中心（CDC）均強調在病毒性上呼吸道感染中避免不必要的抗生素使用，以減少耐藥性。

權威參考來源：

關于“卡他性”炎症的定義和咽炎的臨床表現，可參考權威醫學教科書如《希氏内科學》(Cecil Textbook of Medicine) 或《默克診療手冊》(Merck Manual)。
關于咽炎的病因學（病毒為主）和治療原則（對症為主，避免濫用抗生素），可參考世界衛生組織（WHO）關于急性呼吸道感染的管理建議和美國疾病控制與預防中心（CDC）關于咽喉痛（Sore Throat）的指南頁面。

網絡擴展解釋

卡他性咽炎是咽部黏膜的滲出性炎症，其名稱中的“卡他”源于拉丁文“catarrhus”（意為“向下流”），特指黏膜分泌物增多的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與特征

卡他性咽炎屬于咽炎的一種病理類型，主要表現為咽部黏膜及黏膜下組織的急性或慢性炎症，伴隨黏液分泌物增多。急性期多為病毒或細菌感染引起，慢性則可能與長期刺激或過敏有關。

2.病因

感染因素：病毒（如腺病毒、流感病毒）或繼發細菌感染（如鍊球菌）是常見誘因。
理化刺激：如吸煙、空氣污染、辛辣飲食、胃酸反流等。
其他疾病：如鼻炎、鼻窦炎導緻的鼻後滴漏，或過敏反應。

3.典型症狀

咽部不適：咽幹、咽癢、異物感。
分泌物增多：痰液黏稠，可能引發咳嗽或清嗓動作。
聲音變化：聲帶充血可緻聲音嘶啞。
伴隨症狀：部分患者可能出現惡心或咽喉疼痛。

4.治療原則

急性期：以抗病毒、抗生素（如細菌感染）為主，輔以清熱解毒中成藥（如咽炎片）。
局部處理：含漱液（如複方硼砂溶液）、含片緩解症狀。
慢性管理：需戒煙酒、避免刺激性環境，治療原發病（如反流性食管炎）。

5.與其他炎症的區别

卡他性炎症以“滲出液多”為特點，區别于化膿性炎症（膿液形成）或增生性炎症（組織增厚）。

提示：若症狀持續或加重，建議及時就醫明确病因。日常可通過多飲水、保持空氣濕潤等方式緩解不適。