尺寸檢驗英文解釋翻譯、尺寸檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dimension control; dimensional gaging; dimensional gauging
dimensional inspection; dimensional test

分詞翻譯：

尺寸的英語翻譯：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

尺寸檢驗的漢英詞典釋義與專業解析

中文術語：尺寸檢驗（Chǐcùn Jiǎnyàn）

英文對應：Dimensional Inspection

一、核心定義

尺寸檢驗指通過測量工具或設備，驗證工件實際尺寸是否符合設計圖紙或技術規範要求的質量控制過程。其核心目标是确保零部件的幾何參數（如長度、直徑、角度等）在允許的公差範圍内，以滿足裝配與功能需求。

二、術語分解

尺寸（Dimensional）
- 中文釋義：物體在空間中的幾何量度，包括長度、寬度、高度、直徑等參數。
- 英文釋義：A measurable extent of a physical quantity, such as length, width, or diameter.
- 依據标準：GB/T 1800.1-2020《産品幾何技術規範（GPS）》基礎公差體系。
檢驗（Inspection）
- 中文釋義：通過測量、對比、測試等方法判定産品特性是否符合規定要求的技術活動。
- 英文釋義：The process of examining products to verify conformity with specified requirements.
- 行業規範：ISO/IEC 17020《檢驗機構能力通用要求》。

三、技術流程與工具

典型流程：圖紙解讀 → 選擇量具（如卡尺、千分尺、三坐标測量機） → 設定公差基準 → 多點測量 → 數據記錄 → 合格性判定。
關鍵工具：
- 傳統量具：遊标卡尺（Vernier Caliper）、高度規（Height Gauge）；
- 精密設備：三坐标測量機（CMM, Coordinate Measuring Machine）、光學投影儀。
- 依據：ASME B89.7.2《尺寸測量工具校準規範》。

四、行業應用場景

制造業：汽車發動機缸體孔徑檢測（公差±0.01mm）；
航空航天：渦輪葉片輪廓尺寸驗證（精度要求≤0.005mm）；
醫療器械：人工關節植入物尺寸生物兼容性檢驗。
- 案例參考：中國機械工程學會《精密測量技術白皮書》（2023）。

五、權威定義來源

國家标準：GB/T 3177-2009《産品幾何技術規範（GPS）光滑工件尺寸的檢驗》定義檢驗規則與驗收極限。
國際标準：ISO 14253-1《幾何産品規範（GPS）尺寸測量設備評估中的不确定度管理》。

注：本文定義綜合中國國家标準化管理委員會（SAC）及國際标準化組織（ISO）術語體系，技術細節參考機械工業出版社《機械制造檢測技術手冊》。

網絡擴展解釋

尺寸檢驗是制造業中确保産品符合設計要求的關鍵環節，其核心是通過測量和評估産品幾何特性，判斷其是否在公差範圍内。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

尺寸檢驗指對機械零件或産品的幾何量（如長度、直徑、角度等）進行測量與對比，以驗證其是否符合設計圖紙或工藝标準。其核心目的是：

質量控制：防止不合格品流入後續工序，避免因尺寸偏差導緻産品失效；
成本控制：減少返工和報廢，提升生産效率；
功能保障：确保零部件的裝配精度和可靠性，如齒輪齧合、軸承配合等。

二、主要方法

接觸式測量
- 使用卡尺、千分尺、三坐标測量機（CMM）等工具直接接觸被測物，適用于高精度要求的場景。
- 例如螺紋檢驗需通過螺紋量規檢測中徑、螺距等參數。
非接觸式測量
- 機器視覺檢測：通過圖像處理技術測量長、寬、圓度等參數，適合複雜表面或大批量檢測，具有高效、無損傷優勢；
- 激光掃描：用于三維尺寸檢測，如曲面輪廓分析。

三、檢驗标準

公差标準：如GB/T 1804規定未注公差的線性尺寸極限偏差；
形位公差：包括平面度、圓度、垂直度等，需依據ISO或國标判定；
全尺寸檢驗：對設計記錄中的所有尺寸進行全面測量，常用于關鍵零部件驗收。

四、注意事項

工具選擇：根據精度需求選用合適儀器，如高精度孔距需用投影儀而非卡尺；
環境控制：溫度、濕度變化可能影響測量結果；
操作規範：如使用量規時需遵循“通規通過、止規不通過”原則。

五、應用案例

汽車零部件：發動機缸體孔徑需控制在±0.01mm以内，否則影響密封性；
電子元件：PCB焊點尺寸通過視覺檢測确保焊接質量。

如需進一步了解具體檢測流程或标準文件，可參考、6、8等來源的完整内容。