在漢英詞典中，“聚合的”作為形容詞，主要有以下兩層核心含義及對應英文表達：
中文解釋
指事物通過某種方式彙集、結合成一個整體，強調從分散到集中的過程或狀态。
英文對應詞
例：聚合的數據 → Aggregated data
例：聚合的樣本 → Collected samples
例：聚合的部件 → Assembled parts
權威來源
《現代漢語詞典》（第7版）定義“聚合”為“聚集到一起”，其形容詞形式“聚合的”延伸為描述此狀态。對應英文釋義參考《牛津高階英漢雙解詞典》對"aggregated"的解釋："formed by adding together several amounts or things" 。
中文解釋
特指單體分子經化學反應形成高分子化合物的過程或産物特性。
英文對應詞
例：聚合的材料 → Polymeric materials
例：聚合的産物 → Polymerized product
學術參考
《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）明确将“聚合的”譯為"polymeric"，指“與聚合物相關的或由聚合反應生成的”。國際化學領域通用定義參見IUPAC術語庫 。
中文解釋
指通過算法将相似數據歸類分組的結果。
英文對應詞
例：聚合的結果 → Clustered results
技術文獻依據
《計算機科學技術名詞》将數據“聚合”譯為"clustering"，形容詞形式對應"clustered"。IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence 中常用此表述 。
在不同語境中，“聚合的”可能衍生其他譯法：
需根據具體學科選擇術語以确保準确性。
參考文獻
“聚合”是一個多領域術語，其核心含義是将分散的元素或個體組合成整體，具體解釋如下：
基本定義
指事物或個體的聚集與結合，如“人群聚合”或“數據聚合”。
例如：分散的材料通過加工聚合成一個完整結構。
近義詞與反義詞
近義詞：聚集、集合、會合；反義詞：分散、分離。
化學反應類型
指小分子（單體）通過化學反應形成高分子化合物（聚合物）的過程。
天然與人工聚合物
天然：澱粉、纖維素；人工：塑料（如聚氯乙烯）。
數據聚合
對數據進行篩選、分類和分析，生成标量值或彙總結果。例如數據庫中的“聚合函數”（如SUM、AVG）。
對象關聯
在編程中表示組件與整體間的“Part-of”關系，如預先計算的聚合事實表。
“聚合”的本質是從分散到整體的過程，具體含義需結合領域語境。例如：
如需更詳細案例或公式，可參考來源網頁（如、5、12）。
澳大利會計師協會半圈補給口被承擔的測試區域赤蟲磁卡片閱讀機鍍銅二層胚盤浮動頭存儲器俘精酸給水井工業品展銷會戶桦條灰熔度解離精密的拘者者抗猩紅熱的卡片校驗闌尾疝硫脲絡合物邏輯數據獨立性木賊甯疱腫的評價令聲稱被惡意中傷順磁性的兔唇未尾椎