
【计】 destruction operation
在汉英词典视角下,"撤销操作"对应的英文术语为"Undo operation",指通过逆向执行步骤以取消前次动作的数字化功能。其核心概念可分解为以下三层面:
术语定义
根据《牛津高阶英汉双解词典》,"undo"词条明确标注该动词在计算机语境下特指"取消前一步操作",其衍生名词形式"undo operation"常用于描述软件界面中的回退功能。汉语对应词"撤销"在《现代汉语词典》中释义为"取消已做出的决定或动作",二者在技术场景中存在语义重叠。
应用机制
微软技术文档揭示其实现原理基于"操作堆栈(Command Stack)"数据结构,通过存储用户操作历史记录,支持按LIFO(后进先出)原则执行逆向操作。典型应用场景包括:文本编辑中的内容删除恢复、图形设计中的图层修改撤回、数据库事务中的操作回滚等。
认知差异
剑桥双语语料库显示,汉语使用者对"撤销"功能存在"完全复位"的认知偏差,而英语语境下的"undo"更强调"逐步逆向操作"。这种差异导致中文软件界面常需配合"重做(Redo)"功能形成操作闭环,确保用户可逆性操作的完整性。
“撤销操作”是计算机操作中一个常用功能,指通过特定指令取消用户上一步或若干步的操作,使系统恢复到之前的状态。以下从多个维度详细解释:
核心定义
技术实现
应用场景
功能限制
相关概念对比
当代软件设计中,撤销/重做功能已成为人机交互的基础范式,据研究显示,87%的用户日均使用该功能超过5次,其中文字处理类软件使用频率最高。但具体实现深度取决于软件架构,例如Photoshop支持图层级撤销,而简易记事本只能撤销文本输入。
氨基肽酶崩-乌二氏综合征变应性紫癜程序升温大多角骨当前驱动器递延投资减税额二溴化碲防卫行为峰包功率酚制油负有义务的鼓膜张肌半管汗分泌颌反射会计现代化惠普耳氏试验葫芦素结晶温度记录磁头浸沥抗兴奋疗法立竿见影破产行为实际代码石蜡受嫌疑危险微写入程序