晨醒性癫痫英文解釋翻譯、晨醒性癫痫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 matutinal epilepsy

分詞翻譯：

晨的英語翻譯：

morning

醒的英語翻譯：

be clear in mind; regain consciousness; wake

癫痫的英語翻譯：

falling sickness
【醫】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

專業解析

晨醒性癫痫（英文：Awakening Epilepsy），又稱覺醒期癫痫（Epilepsy with awakening seizures），是癫痫發作的一種特定時間模式，指癫痫發作主要或幾乎總是發生在患者清晨醒來後短時間内（通常在醒後30分鐘至1小時内）。它并非獨立的癫痫綜合征，而是描述發作時間特征的一種分類方式，常見于某些特發性全面性癫痫綜合征。

核心特征與機制

發作時間特異性：發作與睡眠-覺醒周期轉換密切相關，尤其易在從睡眠到清醒的過渡期被觸發。這可能與此時段大腦的興奮/抑制平衡變化、皮質興奮性增高有關。
常見綜合征關聯：
- 青少年肌陣攣癫痫（JME）：最具代表性。患者常在晨醒後出現肌陣攣抽動（如手臂突然抖動導緻掉落物品），可發展為全面性強直-陣攣發作（GTCS）。
- 青少年失神癫痫（JAE）及僅有全面性強直-陣攣發作的癫痫（EGTCS）：也常見晨醒時為發作高峰時段。
發作類型：以全面性發作為主，包括GTCS、肌陣攣發作、失神發作（少數）或其組合。局竈性發作在覺醒期出現的情況相對少見。
病理生理：可能與睡眠後期（REM睡眠減少、淺睡眠增多）及覺醒時神經遞質系統（如GABA能抑制減弱、谷氨酸能興奮增強）、丘腦-皮質網絡同步化改變有關。

診斷與管理要點

病史采集：明确詢問發作是否集中于晨醒後是診斷關鍵。
腦電圖（EEG）：背景活動正常，可見廣泛性棘慢波、多棘慢波發放，部分患者對間歇性光刺激（IPS）敏感（光陣發性反應，PPR）。
治療：
- 首選藥物：丙戊酸鈉（Valproate）對多數患者有效，尤其JME。
- 替代藥物：拉莫三嗪（Lamotrigine）、左乙拉西坦（Levetiracetam）、托吡酯（Topiramate）等。
- 生活方式：保證充足規律睡眠、避免晨起睡眠剝奪或飲酒至關重要。

術語對照表（漢英詞典角度）

中文術語	英文術語	縮寫/注釋
晨醒性癫痫	Awakening Epilepsy	描述發作時間模式
覺醒期癫痫	Epilepsy with awakening seizures	同義表述
全面性強直-陣攣發作	Generalized Tonic-Clonic Seizure	GTCS
肌陣攣發作	Myoclonic Seizure	-
青少年肌陣攣癫痫	Juvenile Myoclonic Epilepsy	JME
腦電圖	Electroencephalogram	EEG
光陣發性反應	Photoparoxysmal Response	PPR

參考來源（基于權威醫學文獻與指南）：

International League Against Epilepsy (ILAE) 分類與術語委員會報告（Epilepsia期刊）
Engel J Jr. et al., Epileptic Syndromes in Infancy, Childhood and Adolescence (專業癫痫學專著)
美國癫痫學會（AES）及歐洲癫痫學會（EUREPA）相關臨床指南共識

網絡擴展解釋

晨醒性癫痫通常指患者在早晨睡醒後發作的癫痫類型，屬于睡眠相關性癫痫的一種。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

晨醒性癫痫主要表現為患者在剛睡醒時出現癫痫發作，可能與睡眠-覺醒周期轉換時腦電活動異常有關。這類發作屬于局竈性或全面性癫痫的範疇，具體類型需結合腦電圖和臨床表現判斷。

二、典型症狀

運動症狀：四肢抽搐、全身強直性拉直、口吐白沫等（常見于全面性發作）。
意識障礙：突然意識喪失或短暫中斷（如失神發作）。
自主神經症狀：面色蒼白、惡心等。

三、病因與誘因

遺傳因素：家族中有癫痫病史可能增加風險。
腦部異常：腦外傷、神經元異常放電是主要病理基礎。
睡眠節律：睡眠覺醒過渡期易誘發異常放電。

四、治療與管理

需遵醫囑使用抗癫痫藥物（如卡馬西平、丙戊酸鈉），并調整作息規律。若頻繁發作，建議通過視頻腦電圖監測明确發作類型。

注意：醫學上更常用“睡眠型癫痫”描述與睡眠周期相關的發作，晨醒性癫痫可視為其亞型。具體診斷需由神經科醫生結合檢查結果綜合判斷。