沉清桶英文解釋翻譯、沉清桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clarifying tank

deep; heavy; sink
【醫】 sink

clear; completely; count; distinct; settle

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

"沉清桶"是工業領域中常見的設備術語，在漢英詞典中通常譯為settling tank 或clarification tank。該設備主要用于通過重力沉降原理分離液體中的懸浮顆粒或雜質，實現固液分離，常見于污水處理、釀酒、化工等行業。以下是詳細解釋：

核心功能
沉清桶通過延長液體停留時間，使密度較大的固體顆粒自然下沉至底部形成污泥層，上層則為澄清液體。例如，在啤酒釀造中，沉清桶用于分離麥芽汁與殘留酵母（參考來源：《英漢機械工程大詞典》，中國科學技術出版社）。
結構特點
典型設計包含緩流區、斜闆/斜管組件和污泥收集裝置，以提高沉降效率。部分行業也稱其為沉澱池（sedimentation basin），如市政污水處理系統（參考來源：美國環境保護署《廢水處理工程手冊》）。
應用差異
- 環保領域：用于初級污水處理，降低懸浮物含量。
- 食品工業：如果汁澄清或酒類發酵後處理，需符合食品級材料标準（參考來源：國際食品機械設備協會技術文檔）。

需注意，部分文獻可能根據具體工藝将沉清桶與decantation tank（傾析桶）混用，但後者更強調傾倒分離操作而非單純沉降。若涉及專業文獻翻譯，建議結合上下文确認術語準确性。

“沉清桶”這一表述可能存在拼寫或術語偏差，根據搜索結果分析，更常見的相關概念為“澄清桶”或“沉澱桶”。以下是綜合不同領域的解釋：

提示：若需特定領域（如化工設備參數或魚池設計）的詳細信息，建議補充背景說明。