沉降物英文解釋翻譯、沉降物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fall out; sediment

sedimentation; settlement; subside
【化】 sedimentation
【醫】 sedimentation; settle; subsiaence

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典視角下，“沉降物”指從大氣中自然沉降到地表或水體表面的物質，其核心含義包含以下兩個維度：

基本釋義
沉降物（chénjiàngwù）指因重力作用從氣體或液體中分離并沉積的固态或液态微粒。

英譯：
- Sediment（沉積物）：強調長期積累形成的物質層（如河流沉積）。
- Deposit（沉積/沉澱物）：泛指沉降形成的物質（如大氣顆粒物沉降）。
- Settlings（沉降物）：特指懸浮液中沉降的固體顆粒。
學科細分
- 環境科學：指大氣顆粒物（如PM2.5）通過幹沉降（Dry Deposition）或濕沉降（Wet Deposition，如隨雨水）到達地表的過程與物質。
- 地質學：等同于沉積物（Sediment），如泥沙在河床的堆積。

科學背景
根據聯合國環境規劃署（UNEP）定義，大氣沉降物（Atmospheric Deposition）包含重金屬、酸性物質等污染物，是評估環境質量的關鍵指标（來源：UNEP《全球環境展望》）。
相關術語
- 幹沉降（Dry Deposition）：顆粒物直接吸附至地表。
- 濕沉降（Wet Deposition）：通過降水（雨、雪）攜帶沉降。
- 總懸浮顆粒物（TSP）：可沉降的空氣中顆粒物總稱。

（注：因未提供可引用網頁鍊接，以上來源标注權威出版物及機構名稱，實際引用時需補充具體網址或文獻出處。）

“沉降物”指在空氣或液體中，受重力、離心力等外力作用而下沉的物質微粒或顆粒，具體含義因應用場景不同有所差異：

基本定義
沉降物指流體（如空氣、水）中懸浮的固體或液體微粒，在重力、離心力等作用下逐漸下沉的現象。例如空氣中的塵埃、霧滴，水中的泥沙等。
分類與原理
- 重力沉降：如空氣中的浮塵自然下落，遵循斯托克斯定律（沉降速度與顆粒大小、密度相關）。
- 離心沉降：通過離心力加速顆粒分離，常用于工業或實驗室。
- 放射性沉降：特指核爆炸後懸浮的放射性塵埃，受氣象條件影響擴散和沉積。
應用場景
- 環境監測：如監測空氣中的PM2.5沉降，或核事故後的放射性塵降物。
- 建築工程：地基或回填土因荷載導緻的下沉現象（但此場景下更常用“沉降”而非“沉降物”）。
- 工業分離：污水處理中的污泥沉澱、制藥業的離心提純等。
擴展說明
古代文獻中“降物”一詞指災異時更換素服的禮儀行為，與現代科學術語“沉降物”無直接關聯。