糧食部英文解釋翻譯、糧食部的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commissary; ministry of food

分詞翻譯：

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

在中國政府架構中，“糧食部”是曆史上負責全國糧食政策制定、儲備管理及流通調控的行政機構。該部門的核心職能包括保障糧食安全、平衡市場供需、監督糧食質量，并通過戰略儲備應對自然災害或國際糧價波動。根據《中華人民共和國糧食安全保障法》，其職責涵蓋從生産到消費的全鍊條監管，确保14億人口的糧食供應穩定。

從漢英翻譯角度，“糧食部”可直譯為“Ministry of Food”，但實際機構名稱隨時代變遷有所調整。1982年國務院機構改革後，原糧食部的職能并入新組建的商業部和國家計委，2000年成立的國家糧食局進一步整合了糧食儲備與流通管理職能。當前相關職責由國家糧食和物資儲備局承擔，其英文官方名稱為“National Food and Strategic Reserves Administration”（NFSRA）。

國際對比顯示，類似機構在不同國家體系中有不同定位。例如美國農業部（USDA）下屬的農産品外銷局（FAS）和糧食檢驗、包裝及畜場管理局（GIPSA）共同承擔糧食管理職能，而印度則設有獨立的消費者事務、食品和公共分配部（Department of Consumer Affairs, Food and Public Distribution）。這些機構的共同特征包括：建立糧食安全預警系統、維護戰略儲備規模、制定糧食質量标準等核心職能。

網絡擴展解釋

“糧食部”是中華人民共和國成立初期設立的政府部門，主要負責全國糧食流通與管理工作。以下是綜合多個信息的詳細解釋：

一、定義與成立背景

糧食部是1952年由原貿易部下屬的糧食公司和財政部下屬的糧食總局合并組建的中央政府部門，主要職能為統籌全國糧食的收購、加工、儲運、銷售等事務。其成立背景與新中國成立初期糧食供應緊張、需統一調配資源有關。

二、主要職能

計劃管理：制定糧油流轉計劃，管理統購統銷政策，協調價格和物資分配。
市場調控：負責農村糧食征購、市鎮供應，維護市場穩定，防止價格波動。
儲備與安全：建立全國糧食儲備體系，保障糧食供應安全。

三、曆史沿革

1952-1970年：初設期間多次調整隸屬關系，1970年首次并入商業部。
1979-1982年：短暫恢複設立，1982年再次撤銷并入商業部。
後續調整：2000年後相關職能由國家糧食局承接，隸屬于國家發展和改革委員會。

四、曆任領導

已知的部長包括章乃器（首任）、陳國棟、沙千裡等，具體任期信息可參考政務公開檔案或權威曆史資料。

五、相關概念區分

需注意“糧食部”與現行“國家糧食和物資儲備局”的區别：前者為已撤銷的國務院組成部門，後者是2018年機構改革後設立的直屬機構，職能更側重戰略儲備與市場監管。

若需進一步了解曆任領導完整名單或政策細節，建議查閱《中華人民共和國國務院組織機構沿革》等權威史料。