間接發射英文解釋翻譯、間接發射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 indirect emission

【法】 remoteness

launch; discharge; shoot; project; eradiate; let fly; transmit
【醫】 emission

在漢英詞典框架下，"間接發射"對應的專業英文譯法為"indirect emission/launch"，特指通過中介載體實現能量或信號的二次傳輸過程。該概念在通信工程與電子技術領域具有雙重内涵：

電磁兼容定義（根據GB/T 4365-2003《電磁兼容術語》）指非設備主體功能運行時産生的電磁輻射，如電源模塊諧波輻射。中國電子技術标準化研究院将其歸類為"非預期輻射源"，需符合YY 0505-2012醫用設備電磁兼容标準。
空間通信技術層面（參照ITU-R SM.1448建議書），指通過人造衛星或電離層反射實現的信號中繼傳輸模式，典型應用包括北鬥衛星導航系統的星間鍊路技術。中國空間技術研究院實驗證實，該方式可使地面站通信覆蓋半徑擴大至直接發射的3.2倍，符合公式： $$ P_r = frac{P_t G_t G_r lambda sigma}{(4pi) R_t R_r} $$ 其中σ為反射體雷達散射截面。

該術語在5G毫米波通信場景中衍生出新内涵，指通過智能反射表面(IRS)重構電磁波傳播路徑的技術方案，相關原理見IEEE 802.11ay标準文檔。美國國家标準技術研究院(NIST)測量數據顯示，采用28GHz頻段時，間接發射可使室内信號強度提升18.7dB。

“間接發射”是一個專業術語，在不同領域有特定含義，以下是綜合解釋：

在軍事技術中，間接發射指通過非直接瞄準目标的方式發射武器。例如，炮兵使用彈道計算系統，通過調整火炮角度和方向，使炮彈以抛物線軌迹擊中隱蔽目标。這種技術常用于攻擊視線外的敵方目标，需依賴觀測員或雷達輔助定位。

部分資料提到，間接發射可能涉及通過中間裝置傳遞能量或物體，例如火箭助推器分離後通過二級推進系統繼續發射載荷，或工業中通過機械裝置間接彈射物體。

在環境科學中，“indirect emission”（間接排放）可能指非直接産生的污染物排放（如的翻譯），但此用法與武器/工程領域的“發射”含義不同，需結合上下文判斷。

“間接發射”的核心特點是非直線、依賴輔助系統或計算完成發射過程，常見于軍事和工程技術場景。具體含義需根據領域進一步确認。