月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

撐竿跳躍英文解釋翻譯、撐竿跳躍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

vault

分詞翻譯:

撐竿跳的英語翻譯:

pole-vault; vault

躍的英語翻譯:

bound; jump; leap

專業解析

撐竿跳躍(Pole Vault)詳解

一、基礎定義

撐竿跳躍是田徑運動田賽項目之一,指運動員借助一根具有彈性的撐竿,經快速助跑後插入插鬥,通過竿子的形變儲能與釋放,将身體騰躍至高處的橫杆之上并安全落地的競技過程。英文術語“Pole Vault”中,“pole”指撐竿,“vault”意為騰躍或撐竿跳躍,強調利用器械實現垂直高度的突破。

二、技術動作分解

  1. 持竿助跑(Approach)

    運動員持竿(通常握于竿子下端)沿直線加速奔跑,重心前傾,節奏逐漸加快,為插竿動作蓄力。

  2. 插竿起跳(Plant and Takeoff)

    接近插鬥時,将竿頭精準插入鬥槽(box),同時身體轉為垂直向上發力,借助竿子的彈性形變将動能轉化為勢能。

  3. 懸垂擺體(Swing-up)

    起跳後身體呈倒懸姿态,以肩為軸向後擺動,利用竿子回彈的推力将下肢向上擺動,形成“鐘擺效應”。

  4. 引體轉體(Pull-turn and Push-off)

    當身體接近竿子時,手臂快速引體,軀幹沿縱軸旋轉,同時推離撐竿,使身體越過橫杆。

  5. 過杆落地(Bar Clearance and Landing)

    身體呈反弓形越過橫杆,背部朝向墊子,以肩背或臀部着墊完成緩沖。

三、器材演變與物理原理

撐竿材質曆經竹竿、金屬竿到玻璃纖維/碳纖維複合材料的革新。現代撐竿(如碳纖維竿)具有高彈性模量,能在彎曲時儲存大量能量,并在回彈瞬間釋放,顯著提升騰躍高度。其物理過程遵循能量守恒定律:

$$

E{text{動能}} + E{text{彈性勢能}} = mgh{text{max}} + E{text{損耗}}

$$

其中助跑動能與竿子形變儲能共同轉化為最大重力勢能($h_{text{max}}$)。

四、曆史與規則要點

五、權威參考文獻

  1. 國際田聯(World Athletics)技術規則手冊,定義項目标準與器材規格(來源:worldathletics.org)。
  2. 《田徑運動教程》(人民體育出版社)詳細分解技術動作的生物力學原理(來源:ISBN 978-7-5009-4437-5)。
  3. 奧林匹克官網(Olympics.com)收錄項目曆史與經典賽事記錄(來源:olympics.com)。

六、術語中英對照

中文術語 英文術語
撐竿 Pole
插鬥 Planting box
橫杆 Crossbar
懸垂擺體 Swing-up
着地墊 Landing pad

網絡擴展解釋

撐竿跳躍(又稱撐竿跳高)是田徑運動中的一項技術性極強的項目,其核心是運動員借助撐竿的支撐與反彈力完成騰躍動作。以下從定義、技術分解、曆史發展及賽事地位等方面進行詳細解釋:

1. 基本定義
撐竿跳躍指運動員手持彈性長竿,經助跑後利用竿子插入地面産生的反彈力,結合懸垂、擺體、舉腿等動作,使身體騰空并越過橫杆的運動。勝負以成功躍過的最高高度決定。

2. 技術分解
•助跑:持竿加速至最快速度,為後續動作儲備動能;
•插竿起跳:精準将竿頭插入插鬥,借助反作用力使身體懸垂;
•擺體展腹:通過身體擺動與竿體彎曲蓄積彈性勢能;
•過杆推竿:利用竿體回彈完成引體轉體,以背弓姿勢越過橫杆。

3. 曆史演變
•起源:可追溯至古代人類用木棍、長矛跨越障礙的活動,公元554年愛爾蘭已有撐越河道的記載;
•近代發展:18世紀末德國學校将其列為體操項目,早期允許爬竿動作(1910年被禁),後演變為純彈跳技術;
•器材革新:從木杆、竹竿到玻璃纖維、碳素竿的材質升級,顯著提升成績。

4. 賽事地位
自1912年列入奧運會十項全能項目後,撐竿跳高成為田徑賽事中觀賞性極強的單項,男子世界紀錄已突破6米(截至2024年)。其技術複雜度被譽為“空中體操”,需力量、速度與柔韌性的高度結合。

拓展說明
該運動術語在漢語中曾有“撐篙跳”等别稱,現規範為“撐竿跳高”。部分文獻中“撐竿跳躍”作動詞使用,指代動作過程,而“撐竿跳高”多用于項目名稱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邊際利潤餐桌超項點抽餘液錯誤更正德布雷氏現象電視遊戲發熱本領分娩力描記器過度硫化海豚宏觀經濟計量模型假冒貨絞線卡的抗引力肌控制室冷落的面凸輪難于負擔的内位異構體求救信號群衆的桡側溝熱緻脆化司法受托人碳酸二羟鋁鈉僞稱的權利微帶狀的