承包勞務英文解釋翻譯、承包勞務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contractual service

contract; job
【化】 undertake
【經】 by contract; contract

【化】 labour service
【經】 service

承包勞務（Contract Labor Services）是指企業或個人通過籤訂合同，向發包方提供特定勞動力或技能服務，并獨立承擔工作成果責任的商業行為。該概念在中英文語境中具有以下核心内涵：

法律屬性
根據《中華人民共和國勞動合同法》第59條，承包勞務屬于"以完成一定工作任務為期限的勞動合同"，區别于标準勞動關系。服務提供方需自主管理勞動過程，承擔經營風險，發包方僅對最終成果進行驗收。
業務特征
參考商務部《對外勞務合作管理條例》，典型模式包含：建築工程承包、技術外包、生産線承包等。例如跨國EPC項目中，承包方需提供從設計、施工到運營的全鍊條勞務服務。
合同要素
國務院發展研究中心企業研究所指出，規範的承包合同應包含：工作範圍界定、質量标準、報酬計算方式（如單價承包/總價承包）、風險分配條款及争議解決機制。
國際實踐
國際勞工組織(ILO)第94號公約強調，跨境承包勞務需遵守東道國勞動法規，保障勞動者權益。常見英文表述為"Contract Labor Services"或"Labor Service Contracting"，多用于國際工程招标文件。
稅務處理
國家稅務總局公告2020年第19號規定，承包勞務收入按"經營所得"計征個人所得稅，區别于工資薪金的代扣代繳方式，體現其商事契約性質。

承包勞務是指企業利用自身員工完成對外承包項目的經濟活動，涉及勞務提供與項目管理結合的模式。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本概念
承包勞務是企業通過籤訂合同，由承包方組織勞動力完成發包方委托的特定任務（如建築施工、物流服務等），并獲取相應報酬。其核心在于勞動者與發包方無直接關系，僅受承包企業管理。
特點
- 經濟屬性：屬于民事合同中的承包合同，以項目利潤為目标。
- 管理分離：勞動者在發包方現場工作，但勞動關系歸屬承包企業。
- 資質要求：承包方需具備相應業務資質，如建築行業需符合專業标準。

業務範圍
- 專業分包：如砌築、抹灰等單一工種服務。
- 綜合分包：涵蓋多工種，如主體工程或裝飾工程的整體勞務。
- 國際服務：包括勞務輸出、技術咨詢等跨國項目。
常見形式
- 自帶勞務：承包企業派遣自有員工團隊，統一管理食宿及工資發放。
- 獨立分包：承包方自主招募勞動力，獨立完成合同約定任務。

承包勞務強調項目整體性和管理權歸屬，而普通勞務關系多為短期、單次服務，如保潔或臨時用工。

如需進一步了解具體案例或法律細則，可參考來源網頁（如、、等）獲取完整信息。