承保英文解释翻译、承保的近义词、反义词、例句

英语翻译：

accept insurance
【经】 one-writing

defend; keep; protect

在汉英词典范畴中，“承保”对应的英文术语为“underwriting”或“insurance underwriting”，指保险公司基于风险评估，同意接受投保申请并签发保单的行为。其核心含义包含三个层面：

风险审核
保险公司通过分析投保标的的性质、历史数据及潜在损失概率，确定是否承担保险责任（参考：《英汉保险词典》，中国金融出版社）。例如，车险承保需综合车辆型号、使用年限和驾驶员记录。
条款制定
承保过程中，保险公司会根据精算模型厘定保费标准，并明确免赔额、赔付上限等合同细则（来源：国际保险学会官网术语库）。
责任生效
双方签订保单后，保险责任正式成立。如海运保险中，承保范围可能涵盖货物运输途中的自然灾害或意外事故（引自：Marine Insurance Act 1906 英国海事保险法案）。

该术语常见于财产险、人寿险等场景，例如“承保范围”（coverage）、“承保能力”（underwriting capacity）等衍生词汇均以风险评估为底层逻辑。

承保是保险业务中的核心概念，指保险公司对投保人的申请进行审核后，决定是否接受并承担保险合同约定的责任。以下是详细解释：

承保是保险公司对投保人提出的保险申请进行风险评估和审核，若符合条件则同意承保，并按照合同约定承担赔付责任的行为。这一过程标志着保险人与投保人进入实质性协商阶段，是保险合同成立的前提。

核保环节
核保是承保的核心步骤，包括评估投保人的年龄、职业、健康状况、收入等条件，以规避风险逆选择。例如，健康险可能因既往病史拒保，而高保额产品需审核收入水平。
承保条件
保险公司通过设定承保范围（如责任免除条款）明确赔付边界，避免争议。若投保人隐瞒信息，即使合同成立，保险公司仍可拒赔。
法律依据
根据《中华人民共和国保险法》第二十三条，承保需遵循法定程序，确保双方权利义务合法有效。

承保与投保不同：投保是消费者提出申请的行为，而承保是保险公司审核后的接受决定。若需了解具体产品的承保规则，可参考保险合同条款或咨询保险公司。