撐闆英文解釋翻譯、撐闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bracing plate; poling board

分詞翻譯：

撐的英語翻譯：

maintain; prop up; support

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典視角下，“撐闆”是一個具有明确工程與結構含義的專業術語，其核心釋義及對應英文表達如下：

一、中文釋義

撐闆（chēng bǎn）指用于支撐、加固或防止結構變形的闆狀構件。其主要功能是通過剛性支撐承受外力（如壓力、重力、側向力），以增強整體結構的穩定性與承重能力，常見于機械、建築、船舶等領域。

二、英文對應術語

根據應用場景，撐闆的英文翻譯需結合具體語境：

Support Plate
通用術語，指提供基礎支撐的金屬或木質闆材（例：機械底座支撐闆）。

來源：《漢英綜合大詞典》（科學出版社）

Strongback
特指建築或船舶中用于加固薄弱結構（如牆體、艙壁）的橫向或縱向加強闆。

來源：《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）

Stiffener / Stiffening Plate
強調其“防止變形”功能，常見于鋼結構、箱體等需抗彎抗扭的場景。

來源：《工程專業漢英詞典》（國防工業出版社）

三、權威定義與功能解析

撐闆在工程設計中屬于結構性補強元件（Structural Reinforcement Element），通過分散載荷、抑制屈曲（buckling）提升主體結構的力學性能。其設計需符合材料強度标準（如GB 50017鋼結構規範），确保在靜/動态負載下保持形變可控。
來源：《機械設計手冊》（化學工業出版社）

四、典型應用場景對比

領域	作用描述	英文術語
機械制造	固定軸承或齒輪，減少振動	Support Plate
建築模闆工程	加固混凝土澆築模闆的橫向穩定性	Strongback
船舶艙壁	增強鋼闆抗水壓變形能力	Stiffening Plate

參考資料

《漢英綜合大詞典》，科學出版社，2018.
《英漢機械工程詞典（第三版）》，機械工業出版社，2020.
GB 50017-2017《鋼結構設計标準》，中國建築工業出版社.
《機械設計手冊（第六版）》，化學工業出版社，2021.

網絡擴展解釋

“撐闆”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景解釋。以下是不同語境下的詳細釋義：

一、建築/工程領域

結構支撐作用
在鋼結構中，撐闆用于增強穩定性和節點強度，對薄弱位置進行加固。例如采用環氧玻璃纖維闆（FR-4）等材料，具有高機械強度和化學穩定性。
材料類型
常見類型包括：
- Bracing plate（支撐闆）：用于化工或建築中的闆材；
- 環氧樹脂闆：適用于耐腐蝕、高負荷場景。

二、體育/健身領域

運動器材
特制複合闆材，如加拿大楓木混合樹脂制成，具有防水、防滑特性，用于體操等賽事中作為支撐設備。
訓練動作
指“平闆支撐”訓練，用于鍛煉核心肌群（如腹橫肌、腰大肌），提升身體穩定性。

三、金融領域

在股票圖表分析中，指連續多根陽線或陰線形成的支撐區域，用于判斷市場趨勢和選股參考。

四、其他補充

詞源解析：
“撐”意為支撐（如“prop up”），“闆”指闆材（如“board”或“plank”），組合後強調其承重、加固功能。

若需特定領域更專業的解釋，建議通過權威工程手冊、金融術語庫或體育器材标準進一步查詢。