車間工會英文解釋翻譯、車間工會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shop union

shop
【經】 plant; work place; workshop

labour union; union
【經】 labour union; trades union; union

車間工會（Workshop Union）是中國企業基層工會組織的重要組成部分，指在工廠或企業生産車間層級設立的工會分支機構，主要負責維護車間内員工的合法權益。根據《中華人民共和國工會法》第十六條規定，企業職工可依法建立工會委員會，車間工會作為其下屬機構行使具體職能。

從職能劃分來看，車間工會主要承擔三方面職責：

在組織架構上，車間工會委員會由車間職工民主選舉産生，接受上級工會和企業黨委的雙重領導。根據中國勞動關系學院的研究報告，有效的車間工會運作能使勞資糾紛發生率降低28%-35%（參考：《中國勞動關系發展白皮書》2024版）。

車間工會是指企業或單位在車間（或科室）層面設立的工會基層組織，其核心職能是代表和維護職工的合法權益，并參與企業民主管理。以下從定義、組織結構、職責等方面進行詳細解釋：

車間工會是由車間（科室）工會會員大會或會員代表大會選舉産生的工會領導機構。它作為企業工會的組成部分，接受上級工會委員會的領導，是連接職工與企業管理層的重要紐帶。

根據《中華人民共和國工會法》第十條，各類企業應依法建立工會組織。車間工會作為基層單元，是落實這一規定的具體形式。

車間工會是職工權益的代表機構，兼具維權、協調、教育等多重職能。其運作需遵循法律規定，同時結合企業實際需求發揮作用。若對工會職能存在争議，建議通過法律途徑或上級工會核實處理。