華山參英文解釋翻譯、華山參的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Physochlaina

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

參的英語翻譯：

join; refer

專業解析

華山參（Huàshān Shēn）是中藥材名，指茄科植物漏鬥泡囊草（Physochlaina infundibularis）的幹燥根，主産于中國陝西華山地區，故名。其英文名通常直譯為"Huashan Ginseng" 或采用植物學名"Funnel-shaped Physochlaina Root"。以下是詳細解釋：

一、植物學與藥材特征

來源
為茄科（Solanaceae）植物漏鬥泡囊草的幹燥根，秋季采挖，除去須根及泥沙，曬幹或烘幹。

性狀
根呈圓錐形或圓柱形，表面棕褐色至灰棕色，具縱皺紋；斷面黃白色，有放射狀紋理，味微苦後甘。

二、藥用價值與功效

傳統功效
性溫，味甘微苦，歸肺、心經。傳統用于溫肺化痰、止咳平喘、安神定驚，適用于寒痰咳喘、虛煩失眠等症。

現代研究
含托品類生物堿（如山莨菪堿、東莨菪堿），具有解痙、鎮靜作用，但需注意其毒性，過量可緻口幹、心悸等不良反應。

三、使用注意與禁忌

毒性警示：華山參含生物堿成分，需嚴格遵醫囑使用。中毒症狀包括瞳孔散大、頭暈等，嚴重者需及時就醫。
禁忌人群：青光眼、前列腺肥大患者及孕婦禁用；不宜與抗膽堿藥物同用。

四、相關名稱與混淆辨析

别名：秦參、熱參（因其性溫）。
易混淆藥材：
與人參（五加科）功效不同：人參補氣，華山參主攻咳喘；

與西洋參（補氣養陰）無關聯，需避免誤用。

權威參考文獻

《中華人民共和國藥典（2020年版）》一部，國家藥典委員會編。
《中華本草》精選本，上海科學技術出版社。
《陝西中藥志》，陝西科學技術出版社。
《中藥毒性及安全使用手冊》，中國中醫藥出版社。

（注：因部分文獻無公開線上鍊接，此處僅标注來源。建議通過學術數據庫如CNKI或圖書館獲取全文。）

網絡擴展解釋

華山參是一種藥用植物，以下從多個角度詳細解釋其相關信息：

一、植物學特征

華山參是茄科植物漏鬥泡囊草（Physochlaina infundibularis）的幹燥根，多年生草本植物，高20-60厘米。根粗壯呈錐狀圓柱形，表面棕褐色至棕紫色，常有灰黃色斑塊（）。

二、别名與分布

主要别名包括熱參、秦參、白毛參等。分布于中國山西、陝西、河南等地的山坡、溝谷或草地（）。

三、藥用功效與主治

功效：溫肺祛痰、止咳平喘、補虛安神。
主治：
- 呼吸系統疾病：體虛痰喘、寒咳。
- 消化系統症狀：虛寒腹瀉。
- 神經系統症狀：失眠、心悸、盜汗（）。

四、藥材性狀

根呈長圓錐形或圓柱形，長10-30厘米，直徑1-2.5厘米。表面有黃白色皮孔、環紋及疣狀突起，斷面可見放射狀紋理（）。

五、使用注意

毒性：含生物堿，過量易中毒，需嚴格遵醫囑（）。
配伍禁忌：忌與五靈脂、藜蘆、黑豆等藥物同用（）。
特殊應用：臨床曾用于治療美尼爾氏綜合征、暈車暈船等（）。

以上信息綜合了植物特性、藥用價值及安全須知，如需完整文獻可參考标注的權威來源。